Текст и перевод песни Fra Lippo Lippi - Just Like Me

Just Like Me

What is there to search for, that isn't already found
Now try to remember, did you find it without being told
There's nothing so precious, there's nothing so frightfully strong,
That isn't for us, not any of us to hold

If love is the reason, then why does it hurt all the time
You told me to trust you, that nothing would ever go wrong
Believe it or leave, but when you say those words they mean
Everything to a boy, who's easily shaken by golden promises

So when all is said, and if all is true,
And there's nothing more that could hinder you
And when all your dreams all are left behind in the night,
Then you'll find a way that will see you through

Now tell me a secret, why is it always like this
Some people take pleasure in what others try to resist
I just can't believe it, you still speak the words of despair,
When there's n**ody there, no n**ody there to hear

So when all is said, and if all is true,
And there's nothing more that could hinder you
And when all your dreams all are you left behind in the night,
Then you'll find a way that will see you through

So when all is said, and if all is true,
And there's nothing more that could hinder you
And when all your dreams all are leaft behind
Then you'll find a way that will see you through

So when all is said, and if all is true,
And there's nothing more that could hinder you
And when all your dreams all are left behind
Then you'll find a way that will see you through...

Просто как я

Что еще искать, если все уже найдено?
Попробуй вспомнить, нашла ли ты это сама, без подсказки?
Нет ничего столь драгоценного, нет ничего столь невероятно сильного,
Что не было бы нашим, не принадлежало бы никому из нас.

Если причина в любви, то почему она причиняет боль постоянно?
Ты говорила, что мне нужно доверять тебе, что все будет хорошо.
Верь или не верь, но когда ты произносишь эти слова, они значат
Всё для парня, которого легко покорить золотыми обещаниями.

И когда все сказано, и если все правда,
И нет ничего, что могло бы тебе помешать,
И когда все твои мечты останутся позади, в ночи,
Тогда ты найдешь путь, который выведет тебя.

Теперь расскажи мне секрет, почему все всегда так?
Некоторые люди находят удовольствие в том, чему другие пытаются сопротивляться.
Я просто не могу поверить, ты все еще произносишь слова отчаяния,
Когда никого нет рядом, никого, кто бы мог услышать.

И когда все сказано, и если все правда,
И нет ничего, что могло бы тебе помешать,
И когда все твои мечты останутся позади, в ночи,
Тогда ты найдешь путь, который выведет тебя.

И когда все сказано, и если все правда,
И нет ничего, что могло бы тебе помешать,
И когда все твои мечты останутся позади,
Тогда ты найдешь путь, который выведет тебя.

И когда все сказано, и если все правда,
И нет ничего, что могло бы тебе помешать,
И когда все твои мечты останутся позади,
Тогда ты найдешь путь, который выведет тебя...