Текст и перевод песни Fra Lippo Lippi - Light a Shade (1993)

Light a Shade (1993)

He will paint the light and shade colors and the trees
He will climb the steepest hill believing what he sees
He will lay down on the ground beneath the old oak tree
He will sleep forever if you try to set him free
Sail on the wings of a cloud where to well nobody knows
And cry, cry if you want them to see, die every day to be free
Be proud, to wear the colours that you call your own
Be loud, speak out when you want the world to know
Be strong, hold the flame for everyone to see
Be weak, if you want to love
He will paint the endless sea a mystery to me
He will reach out for the sun not dreaming what he sees
He will fall down on his knees angel touching ground
Takes him to the other side sweet love is coming down
Sail on the wings of a cloud where to well nobody knows
And cry, cry if you want them to see, die every day to be free
Be proud, to wear the colours that you call your own
Be loud, speak out when you want the world to know
Be strong, hold the flame for everyone to see
Be weak
Yeah, yeah, sail on the wings of a cloud where to well nobody knows
And cry, cry if you want them to see, die every day to be free
Be proud, to wear the colours that you call your own
Be loud, speak out when you want the world to know
Be strong, hold the flame for everyone to see
Be weak, if you want to love

Зажги тень (1993)

Он нарисует свет и тени, краски и деревья,
Он взберётся на крутой утёс, веря в то, что он увидит.
Он ляжет на землю под сенью старого дуба,
Он будет спать вечно, если ты попытаешься его освободить.
Пари на крыльях облака, куда – никто не знает,
И плачь, плачь, если хочешь, чтобы они видели, умирай каждый день, чтобы быть свободной.
Гордись, носи цвета, которые называешь своими,
Будь громкой, выскажись, когда хочешь, чтобы мир узнал,
Будь сильной, храни пламя для всеобщего обозрения,
Будь слабой, если хочешь любить.
Он нарисует бескрайнее море, для меня загадку,
Он потянется к солнцу, не осознавая, что видит.
Он упадёт на колени, ангел, коснувшийся земли,
Унесёт его на другую сторону, сладкая любовь нисходит.
Пари на крыльях облака, куда – никто не знает,
И плачь, плачь, если хочешь, чтобы они видели, умирай каждый день, чтобы быть свободной.
Гордись, носи цвета, которые называешь своими,
Будь громкой, выскажись, когда хочешь, чтобы мир узнал,
Будь сильной, храни пламя для всеобщего обозрения,
Будь слабой.
Да, да, пари на крыльях облака, куда – никто не знает,
И плачь, плачь, если хочешь, чтобы они видели, умирай каждый день, чтобы быть свободной.
Гордись, носи цвета, которые называешь своими,
Будь громкой, выскажись, когда хочешь, чтобы мир узнал,
Будь сильной, храни пламя для всеобщего обозрения,
Будь слабой, если хочешь любить.