Light a Shade - Fra Lippo Lippi перевод на немецкий

Light a Shade

He will paint the light and shade colors and the trees,
He will climb the steepest hill believing what he sees
He will lay down on the ground beneath the old oak tree
He will sleep forever if you try to set him free
Sail on the wings of a cloud where to well nobody knows
And cry, cry if you want them to see, die every day to be free,
Be proud, to wear the colours that you call your own

Be loud, speak out when you want the world to know
Be strong, hold the flame for everyone to see

Be weak, if you want to love
He will paint the endless sea a mystery to me,
He will reach out for the sun not dreaming what he sees
He will fall down on his knees angel touching ground
Takes him to the other side sweet love is coming down.

Licht und Schatten

Er wird das Licht und den Schatten malen, die Farben und die Bäume,
Er wird den steilsten Hügel erklimmen, glaubend, was er sieht
Er wird sich auf den Boden legen unter der alten Eiche
Er wird ewig schlafen, wenn du versuchst, ihn zu befreien
Er segelt auf den Flügeln einer Wolke, wohin, nun, niemand weiß es
Und weine, weine, wenn du willst, dass sie es sehen, stirb jeden Tag, um frei zu sein,
Sei stolz, die Farben zu tragen, die du deine eigenen nennst

Sei laut, sprich es aus, wenn du willst, dass die Welt es weiß
Sei stark, halte die Flamme hoch, damit jeder sie sehen kann

Sei schwach, wenn du lieben willst
Er wird das endlose Meer malen, ein Mysterium für mich,
Er wird nach der Sonne greifen, nicht träumend, was er sieht
Er wird auf seine Knie fallen, [ein] Engel, der den Boden berührt
Nimmt ihn mit auf die andere Seite, süße Liebe kommt herab.