Текст и перевод песни Fraads - Akira

Akira

Du har kort hår som Akira
Rød jakke på ligesom han har

Hun er bare den, jeg godt kan lide
Jeg har det som om at jeg er 10
Men hun kan ikke så godt lide min stil
Men det er svært ik at holde af mig
Men det er svært ik át holde af mig

Du kan finde mig bag på hendes bike
Hænderne, under hendes jakke
Vennerne, de kan bare snak

Jeg vil gerne vide hvordan du har det
Løber mod hinanden ude i marken, ye
Nu må vi se om vi kan klare den her
Jeg ved ik om jeg kan græde mer'

Græde t-tårerne, t-tilbage
Græde t-tårerne, t-tilbage
Græde t-tårerne, t-tilbage
Græde t-tårerne, t-tilbage

Du har kort hår som Akira
Rød jakke på ligesom han har
Ind i gennem byen på din Yamaha
Du sagde at du har savnet mig

Græde t-tårerne, t-tilbage
Græde t-tårerne, t-tilbage
Græde t-tårerne, t-tilbage
Græde t-tårerne, t-tilbage

Du er vokset op i NV
Jeg er vokset op i Husum, vi
Ser bare det hele flyve forbi
Du havde ikke nogle barndom
Nej, du havde ikke nogle barndom

Alle sku' være stille når far kom hjem
Jeg ville, ønske jeg var der den gang
Måske vi, så hinanden ved Utterslev mose
Dengang

Jeg vil gerne vide hvordan du har det
(Hvordan du har det)
Løber mod hinanden ude i marken, ye
(Løber mod hinanden)
Nu må vi se om vi kan klare den her
(Nu må vi se)
Jeg ved ik om jeg kan græde mer'

Græde t-tårerne, t-tilbage
Græde t-tårerne, t-tilbage
Græde t-tårerne, t-tilbage
Græde t-tårerne, t-tilbage

Du har kort hår som Akira
Rød jakke på ligesom han har
Ind i gennem byen på din Yamaha
Du sagde at du har savnet mig

Græde t-tårerne, t-tilbage
Græde t-tårerne, t-tilbage
Græde t-tårerne, t-tilbage
Græde t-tårerne, t-tilbage

Du har kort hår som Akira
Rød jakke på ligesom han har
Ind i gennem byen på din Yamaha
Jeg ved ik om jeg kan græde mer'

Akira

You have short hair like Akira
A red jacket like him

She's just the one I like
I feel like I'm 10
But she doesn't like my style
But it's hard not to like me
But it's hard not to like me

You can find me on the back of her bike
Hands under her jacket
Friends, they can just talk

I wanna know how you're doing
Running towards each other in the field, yeah
Now let's see if we can handle this
I don't know if I can cry anymore

Cry t-tears, t-back
Cry t-tears, t-back
Cry t-tears, t-back
Cry t-tears, t-back

You have short hair like Akira
A red jacket like him
Through the city on your Yamaha
You said you missed me

Cry t-tears, t-back
Cry t-tears, t-back
Cry t-tears, t-back
Cry t-tears, t-back

You grew up in the northwest
I grew up in Husum, we
Just watch it all fly by
You didn't have a childhood
No, you didn't have a childhood

Everyone had to be quiet when dad came home
I wish I was there then
Maybe we saw each other at Utterslev Mose
Back then

I wanna know how you're doing
(How you're doing)
Running towards each other in the field, yeah
(Running towards each other)
Now let's see if we can handle this
(Let's see)
I don't know if I can cry anymore

Cry t-tears, t-back
Cry t-tears, t-back
Cry t-tears, t-back
Cry t-tears, t-back

You have short hair like Akira
A red jacket like him
Through the city on your Yamaha
You said you missed me

Cry t-tears, t-back
Cry t-tears, t-back
Cry t-tears, t-back
Cry t-tears, t-back

You have short hair like Akira
A red jacket like him
Through the city on your Yamaha
I don't know if I can cry anymore