Текст и перевод песни Fraads - Akira

Akira

Du har kort hår som Akira
Rød jakke på ligesom han har

Hun er bare den, jeg godt kan lide
Jeg har det som om at jeg er 10
Men hun kan ikke så godt lide min stil
Men det er svært ik at holde af mig
Men det er svært ik át holde af mig

Du kan finde mig bag på hendes bike
Hænderne, under hendes jakke
Vennerne, de kan bare snak

Jeg vil gerne vide hvordan du har det
Løber mod hinanden ude i marken, ye
Nu må vi se om vi kan klare den her
Jeg ved ik om jeg kan græde mer'

Græde t-tårerne, t-tilbage
Græde t-tårerne, t-tilbage
Græde t-tårerne, t-tilbage
Græde t-tårerne, t-tilbage

Du har kort hår som Akira
Rød jakke på ligesom han har
Ind i gennem byen på din Yamaha
Du sagde at du har savnet mig

Græde t-tårerne, t-tilbage
Græde t-tårerne, t-tilbage
Græde t-tårerne, t-tilbage
Græde t-tårerne, t-tilbage

Du er vokset op i NV
Jeg er vokset op i Husum, vi
Ser bare det hele flyve forbi
Du havde ikke nogle barndom
Nej, du havde ikke nogle barndom

Alle sku' være stille når far kom hjem
Jeg ville, ønske jeg var der den gang
Måske vi, så hinanden ved Utterslev mose
Dengang

Jeg vil gerne vide hvordan du har det
(Hvordan du har det)
Løber mod hinanden ude i marken, ye
(Løber mod hinanden)
Nu må vi se om vi kan klare den her
(Nu må vi se)
Jeg ved ik om jeg kan græde mer'

Græde t-tårerne, t-tilbage
Græde t-tårerne, t-tilbage
Græde t-tårerne, t-tilbage
Græde t-tårerne, t-tilbage

Du har kort hår som Akira
Rød jakke på ligesom han har
Ind i gennem byen på din Yamaha
Du sagde at du har savnet mig

Græde t-tårerne, t-tilbage
Græde t-tårerne, t-tilbage
Græde t-tårerne, t-tilbage
Græde t-tårerne, t-tilbage

Du har kort hår som Akira
Rød jakke på ligesom han har
Ind i gennem byen på din Yamaha
Jeg ved ik om jeg kan græde mer'

Akira

Tu as les cheveux courts comme Akira
Une veste rouge comme la sienne

Elle est la seule que j'aime
Je me sens comme si j'avais 10 ans
Mais elle n'aime pas vraiment mon style
Mais c'est difficile de ne pas m'aimer
Mais c'est difficile de ne pas m'aimer

Tu me trouves derrière son vélo
Mes mains, sous sa veste
Les amis, ils peuvent juste parler

J'aimerais savoir comment tu te sens
Courir l'un vers l'autre dans le champ, ouais
Maintenant, nous devons voir si nous pouvons gérer ça
Je ne sais pas si je peux pleurer plus

Pleurer les larmes, en arrière
Pleurer les larmes, en arrière
Pleurer les larmes, en arrière
Pleurer les larmes, en arrière

Tu as les cheveux courts comme Akira
Une veste rouge comme la sienne
En traversant la ville sur ta Yamaha
Tu as dit que tu m'avais manqué

Pleurer les larmes, en arrière
Pleurer les larmes, en arrière
Pleurer les larmes, en arrière
Pleurer les larmes, en arrière

Tu as grandi à NV
J'ai grandi à Husum, nous
Voyons tout passer
Tu n'as pas eu d'enfance
Non, tu n'as pas eu d'enfance

Tout le monde devait se taire quand papa rentrait
J'aimerais être là à cette époque
Peut-être que nous nous sommes vus à Utterslev mose
À cette époque

J'aimerais savoir comment tu te sens
(Comment tu te sens)
Courir l'un vers l'autre dans le champ, ouais
(Courir l'un vers l'autre)
Maintenant, nous devons voir si nous pouvons gérer ça
(Maintenant, nous devons voir)
Je ne sais pas si je peux pleurer plus

Pleurer les larmes, en arrière
Pleurer les larmes, en arrière
Pleurer les larmes, en arrière
Pleurer les larmes, en arrière

Tu as les cheveux courts comme Akira
Une veste rouge comme la sienne
En traversant la ville sur ta Yamaha
Tu as dit que tu m'avais manqué

Pleurer les larmes, en arrière
Pleurer les larmes, en arrière
Pleurer les larmes, en arrière
Pleurer les larmes, en arrière

Tu as les cheveux courts comme Akira
Une veste rouge comme la sienne
En traversant la ville sur ta Yamaha
Je ne sais pas si je peux pleurer plus