Текст и перевод песни Fraads - døde i dine arme

døde i dine arme

Hvad laver i herinde hvor kom i fra
Hvad er det for et fjæs, som der hænger over mig
Prøver at komme helt ind på livet af Papa
Se nogle hoveder trille helt ned af bakken, ja
Guillotine, ja, så blev der stille
Det står ned i stænger herinde
Alle de her hænder på min kind
Det dækker for mine øjenlåg, ah
Smelter jeres fingre, for mine øjne koger

Hænderne hen over håret
Som om du ikke kan se noget
Tror ikke venner forstod
Stemmerne inde i hovedet

Jeg, døde i dine arme i nat
Jeg tror, du tog for hårdt fat
Jeg, ser ting jeg ikke kan fatte
Nej, dæmoner med øjne som glas
Jeg, døde i dine arme i nat
Jeg tror, du tog for hårdt fat
Jeg, ser ting jeg ikke kan fatte
Nej, dæmoner med øjne som glas

Hvem er i (ja, jeg kan se jer alle)
Hvor er jeg (ja, jeg kan se jer alle)
Hvem er i (ja, jeg kan se jer alle)
Hvor er jeg (ja, jeg kan se jer alle)

Det jeg ser, står helt klart
Det er kun dig, der kan bunde i mig
Baby, der må bo nogle ånder inde i dig
Jeg, svæver rundt indenfor
Åh, du ved ikke, hvad jeg har på
Jeg er helt nøgen nu
Jeg smed alt tøjet ud
Selv min Armani, uh!
Selv hvis døden stopper, jer (Stopper jer alle)
Tankerne inde i mit øre (Tankerne, ja)
Ligger du jo lige her (Lige her)
Min pige, lige her
Skal vi lige se en film mere? (Ikke sove)
For jeg kan ikke sove, nej
For jeg kan ikke sove, nej
Fortæl mig hvordan kan i sove

Hænderne hen over håret
Som om du ikke kan se noget
Tror ikke venner forstod
Stemmerne inde i hovedet

Jeg, døde i dine arme i nat
Jeg tror, du tog for hårdt fat
Jeg, ser ting jeg ikke kan fatte
Nej, dæmoner med øjne som glas
Jeg, døde i dine arme i nat
Jeg tror, du tog for hårdt fat
Jeg, ser ting jeg ikke kan fatte
Nej, dæmoner med øjne som glas

Hvem er i (ja, jeg kan se jer alle)
Hvor er jeg (ja, jeg kan se jer alle)
Hvem er i (ja, jeg kan se jer alle)
Hvor er jeg (ja, jeg kan se jer alle)

Hænderne hen over håret
Som om du ikke kan se noget
Tror ikke venner forstod
Stemmerne inde i hovedet

Jeg, døde i dine arme i nat
Jeg tror, du tog for hårdt fat
Jeg, ser ting jeg ikke kan fatte
Nej, dæmoner med øjne som glas
Jeg, døde i dine arme i nat
Jeg tror, du tog for hårdt fat
Jeg, ser ting jeg ikke kan fatte
Nej, dæmoner med øjne som glas

mort dans tes bras

Qu'est-ce que tu fais ici, d'où viens-tu ?
Qu'est-ce que c'est que cette gueule qui me regarde ?
Essaye de me débusquer, Papa
Regarde les têtes rouler en bas de la colline, oui
Guillotine, oui, et puis c'est le silence
Tout est en barres ici
Toutes ces mains sur ma joue
Elles couvrent mes paupières, ah
Mes yeux bouillent, fais fondre tes doigts

Les mains sur tes cheveux
Comme si tu ne voyais rien
Je ne pense pas que les amis aient compris
Les voix dans ma tête

Je, je suis mort dans tes bras cette nuit
Je crois que tu as serré trop fort
Je, je vois des choses que je ne comprends pas
Non, des démons avec des yeux de verre
Je, je suis mort dans tes bras cette nuit
Je crois que tu as serré trop fort
Je, je vois des choses que je ne comprends pas
Non, des démons avec des yeux de verre

Qui êtes-vous (oui, je vous vois tous)
Où suis-je (oui, je vous vois tous)
Qui êtes-vous (oui, je vous vois tous)
Où suis-je (oui, je vous vois tous)

Ce que je vois est clair
C'est toi seule qui peux me faire fondre
Bébé, il doit y avoir des esprits en toi
Je, je flotte autour
Oh, tu ne sais pas ce que j'ai sur moi
Je suis complètement nu maintenant
J'ai tout jeté
Même mon Armani, uh!
Même si la mort vous arrête (Vous arrête tous)
Les pensées dans mon oreille (Les pensées, oui)
Tu es juste là (Juste là)
Ma fille, juste là
On regarde un autre film ? (Pas dormir)
Parce que je ne peux pas dormir, non
Parce que je ne peux pas dormir, non
Dis-moi comment peux-tu dormir ?

Les mains sur tes cheveux
Comme si tu ne voyais rien
Je ne pense pas que les amis aient compris
Les voix dans ma tête

Je, je suis mort dans tes bras cette nuit
Je crois que tu as serré trop fort
Je, je vois des choses que je ne comprends pas
Non, des démons avec des yeux de verre
Je, je suis mort dans tes bras cette nuit
Je crois que tu as serré trop fort
Je, je vois des choses que je ne comprends pas
Non, des démons avec des yeux de verre

Qui êtes-vous (oui, je vous vois tous)
Où suis-je (oui, je vous vois tous)
Qui êtes-vous (oui, je vous vois tous)
Où suis-je (oui, je vous vois tous)

Les mains sur tes cheveux
Comme si tu ne voyais rien
Je ne pense pas que les amis aient compris
Les voix dans ma tête

Je, je suis mort dans tes bras cette nuit
Je crois que tu as serré trop fort
Je, je vois des choses que je ne comprends pas
Non, des démons avec des yeux de verre
Je, je suis mort dans tes bras cette nuit
Je crois que tu as serré trop fort
Je, je vois des choses que je ne comprends pas
Non, des démons avec des yeux de verre