Sku Vi Ta Noget? - Extended Version - Fraads перевод на немецкий

Sku Vi Ta Noget? - Extended Version

Sku' vi ta' noget, sku' vi ta' noget?
Sku' vi ta' noget, sku' vi ta' noget?
Sku' vi ta' noget, sku' vi ta' noget? Ah

Gi' mig nogle ben at gå på
Jeg vil ha' det hele åbnet
Gi' mig nogle ben at gå på
Jeg vil ha' det hele åbnet
Hva' ta'r vi nu, hva' ta'r vi nu? Ah
Hva' ta'r vi nu, hva' ta'r vi nu? Ah-ah-ah

Tusind år, tusind knive
Tusind sår, tusind liv
Lucifer, Lucifer
Hva' så far?
Sa-a-agde, han ikk' var som mig
Men jeg' en engel, jeg svæver, jeg flæber, jeg flagrer
Flænser dit fjæs, mens jeg maler med farver
Flænser din bitch, mens jeg sniffer de larver
Men det' jo ikk' mig, og
Blænder det hel', men jeg' mørker' end krager
Fletter min' fingre, så jeg ikke rager
Helvede er ved mig, og tro mig, det brager
Himlen er her, og den tror, at den klarer mig

Har du mer', har du noget?
Men bar' du her, inden vi går

Sku' vi ta' noget, sku' vi ta' noget?
Sku' vi ta' noget, sku' vi ta' noget?
Sku' vi ta' noget, sku' vi ta' noget? Ah

Gi' mig nogle ben at gå på
Jeg vil ha' det hele åbnet
Gi' mig nogle ben at gå på
Jeg vil ha' det hele åbnet
Hva' ta'r vi nu, hva' ta'r vi nu? Ah
Hva' ta'r vi nu, hva' ta'r vi nu? Ah-ah-ah

Dit greb om min jakke er hårdt
Det reb om min nakke er kort
Jeg vipper på stolen for sjov
Jeg hygger, når jeg har det grovt
La' mig lige falde, ja
La' mig dingle, gider ikk' mingle
Hold din kæft, og hæv pengene (ja)
Vi kan ikk' vente
Jeg kan ikk' se min bedste ven i øjet
Kan ikk' se, jeg er fløjet
Si'r, jeg har løjet, si'r, jeg' rådden
Se, mit fjæs er bøjet, la' mig lige
La' mig lige falde, la' mig lige fald'
Jeg ka' se alt herfra
Hva' var det, I kaldte mig?
Hva' var det, I sagde?
Ikke mer' tilbage, nej
Så 'det ud og dræb', ja
Når huden på min' næver falder af
Føler dæmoner hopper på
Sku' vi ta' det hele ugen?
Sku' vi fortsæt' hele ugen?
Og så dale så sødt ned i stuen
Og så gnave et hul gennem puden
La' drømmene løb' ud af stuen
La' bønnerne knækkes af gud
Hvor blev de alle af, hvor'n ser det hele ud?
Forstå mig, hygge herud'

Sku' vi ta' noget, sku' vi ta' noget?
Sku' vi ta' noget, sku' vi ta' noget?
Sku' vi ta' noget, sku' vi ta' noget? Ah

Sollen wir was nehmen? - Erweiterte Version

Soll'n wir was nehmen, soll'n wir was nehmen?
Soll'n wir was nehmen, soll'n wir was nehmen?
Soll'n wir was nehmen, soll'n wir was nehmen? Ah

Gib mir ein paar Beine zum Gehen
Ich will, dass alles geöffnet wird
Gib mir ein paar Beine zum Gehen
Ich will, dass alles geöffnet wird
Was nehmen wir jetzt, was nehmen wir jetzt? Ah
Was nehmen wir jetzt, was nehmen wir jetzt? Ah-ah-ah

Tausend Jahre, tausend Messer
Tausend Wunden, tausend Leben
Luzifer, Luzifer
Was denn, Vater?
Sag-te, er wär' nicht wie ich
Aber ich bin ein Engel, ich schwebe, ich schluchze, ich flattere
Zerreisse dein Gesicht, während ich mit Farben male
Zerreisse deine Schlampe, während ich die Larven schniefe
Aber das bin ja nicht ich, und
Blende alles aus, aber ich bin dunkler als Krähen
Falte meine Finger, damit ich nicht anecke
Die Hölle ist bei mir, und glaub mir, es kracht
Der Himmel ist hier, und er denkt, er schafft mich

Hast du mehr, hast du was?
Aber bleib du hier, bevor wir gehen

Soll'n wir was nehmen, soll'n wir was nehmen?
Soll'n wir was nehmen, soll'n wir was nehmen?
Soll'n wir was nehmen, soll'n wir was nehmen? Ah

Gib mir ein paar Beine zum Gehen
Ich will, dass alles geöffnet wird
Gib mir ein paar Beine zum Gehen
Ich will, dass alles geöffnet wird
Was nehmen wir jetzt, was nehmen wir jetzt? Ah
Was nehmen wir jetzt, was nehmen wir jetzt? Ah-ah-ah

Dein Griff an meiner Jacke ist fest
Das Seil um meinen Nacken ist kurz
Ich wippe auf dem Stuhl zum Spaß
Ich amüsiere mich, wenn's mir dreckig geht
Lass mich kurz fallen, ja
Lass mich baumeln, hab' keine Lust zu mingeln
Halt die Klappe und heb das Geld ab (ja)
Wir können nicht warten
Ich kann meinem besten Freund nicht in die Augen sehen
Kann nicht sehen, dass ich geflogen bin
Sage, ich habe gelogen, sage, ich bin verkommen
Sieh, mein Gesicht ist gebeugt, lass mich kurz
Lass mich kurz fallen, lass mich kurz fallen
Ich kann alles von hier aus sehen
Wie habt ihr mich genannt?
Was habt ihr gesagt?
Nichts mehr übrig, nein
Also raus und töten, ja
Wenn die Haut an meinen Fäusten abfällt
Fühlen Dämonen aufspringen
Soll'n wir die ganze Woche nehmen?
Soll'n wir die ganze Woche weitermachen?
Und dann so süß ins Wohnzimmer sinken
Und dann ein Loch durchs Kissen nagen
Lass die Träume aus dem Zimmer laufen
Lass die Gebete von Gott zerbrechen
Wo sind sie alle hin, wie sieht alles aus?
Versteh mich, vergnüge mich hier draußen

Soll'n wir was nehmen, soll'n wir was nehmen?
Soll'n wir was nehmen, soll'n wir was nehmen?
Soll'n wir was nehmen, soll'n wir was nehmen? Ah