Текст и перевод песни Fraag Malas feat. Kronno - Dime Que Me Amas

Dime Que Me Amas

Y dime que me amas aunque sea mentira
El tiempo nunca para, será él el que decida
Si vas a estar conmigo formar parte de mi vida
Pero si te vas no vuelvas luego arrepentida

Quisiera poder olvidar, tu nombre y tu voz
Así poder superar el vacio que dejaste en mi interior
Escucho tu nombre y no se como olvidarme
De todas las promesas que no llegaste a cumplir

Trato de entender el por qué fue así
Me encuentro yo perdido y no se como salir
Déjame gritar, quiero que seas felíz
Mientras te vas, te vas de aqui

Dime que me amas aunque sea mentira
El tiempo nunca para, será él el que decida
Si vas a estar conmigo, formar parte de mi vida
Pero si te vas no vuelvas luego arrepentida

(Yeh, yeh)
Y ahora necesito que tú me lo digas
Creer que tu me amas y vivir de tus mentiras
No le hagas caso a tus amigas
Que ellas te tienen envidia y para que me hagas heridas

Mientras tanto sigo pensando con un futuro a tu lado
Si regresas olvidamos el pasado
No es que yo te pida demasiado

Pero si te vas no vuelvas más
Estoy cansado de mirar atrás
Me he dado cuenta de que no puedo vivir así
Comenzó la cuenta atrás de que te vas sin mí
Mientes a tí misma si te hace felíz
Que la vida no te espera y aún menos a tí
Tu sonrisa adictiva era solo para mí
O te quedas, o te vas pero tienes que elegir

Trato de entender el por qué fue así
Me encuentro yo perdido y no se como salir
Déjame gritar, quiero que seas felíz
Mientras te vas, te vas de aqui

Dime que me amas aunque sea mentira
El tiempo nunca para, será él el que decida
Si vas a estar conmigo formar parte de mi vida
Pero si te vas no vuelvas luego arrepentida

Noo
No vuelvas jamás
Fraag Malas
Kronno
Dime que me amas
No, no

Скажи, что любишь меня

И скажи мне, что ты любишь меня, даже если это ложь
Время не останавливается, оно само решит
Остаться ли тебе со мной, быть частью моей жизни
Но если ты уйдешь, не возвращайся потом, раскаиваясь

Мне хотелось бы забыть твое имя и твой голос
Так я смог бы преодолеть пустоту, которую ты оставила внутри меня
Я слышу твое имя и не знаю, как забыть тебя
Все обещания, которые ты не сдержала

Я пытаюсь понять, почему так получилось
Я сбился с пути, и не знаю, как вернуться
Позволь мне кричать, я хочу, чтобы ты была счастлива
Пока ты уходишь, уходишь отсюда

Скажи мне, что ты любишь меня, даже если это ложь
Время не останавливается, оно само решит
Остаться ли тебе со мной, быть частью моей жизни
Но если ты уйдешь, не возвращайся потом, раскаиваясь

(Да, да)
И теперь мне нужно, чтобы ты мне это сказала
Поверила, что ты любишь меня, и жила моей ложью
Не слушай своих подруг
Они просто завидуют тебе и причиняют мне боль

В то же время я продолжаю думать о нашем будущем
Если ты вернешься, мы забудем прошлое
Не то чтобы я просил слишком многого

Но если ты уйдешь, больше не возвращайся
Я устал смотреть назад
Я понял, что не могу так жить
Начался обратный отсчет, ты уходишь без меня
Ты лжешь самой себе, если это делает тебя счастливой
Жизнь не ждет тебя, и тебя тем более
Твоя такая притягательная улыбка была только для меня
Или оставайся, или уходи, но тебе нужно сделать выбор

Я пытаюсь понять, почему так получилось
Я сбился с пути, и не знаю, как вернуться
Позволь мне кричать, я хочу, чтобы ты была счастлива
Пока ты уходишь, уходишь отсюда

Скажи мне, что ты любишь меня, даже если это ложь
Время не останавливается, оно само решит
Остаться ли тебе со мной, быть частью моей жизни
Но если ты уйдешь, не возвращайся потом, раскаиваясь

Нет
Больше никогда не возвращайся
Fraag Malas
Kronno
Скажи, что любишь меня
Нет, нет