Текст и перевод песни Fraag Malas - Porque Tú

Porque Tú

El tiempo me daña,
No se como hacer, para no olvidarme de
Tu cara de angel,
Solo quiero que...
Me diguas como te va, la vida sin mi.
Ya que yo no puedo dejar, de pensar en ti
El tiempo se hizo largo cuando yo te vi...
En la calle paseando con otro enfrente de mi.
Y porque tu, quieres volar.
Quieres pensar en ti como lo hizo él.
Y porque yo, no se soñar.
Quiero pensar en ti como lo hizo él. (como lo hizo él.)
El tiempo me daña,
No se como hacer, para no olvidarme de
Tu cara de angel,
Solo quiero que...
Me diguas como te va, la vida con él.
Ya que yo no puedo comparame con él...
Mis rescuerdos tan amargos acariciando tu piel
Y tu en la calle paseando con otro
Siéndome me infiel
Y porque tu, quieres volar.
Quieres pensar en ti como lo hizo él.
Y porque yo, no se soñar.
Quiero pensar en ti como lo hizo él.(como lo hizo él.)
Cuando un corazon se rompe y no puede arreglarlo
Se quiebran los pedazos, siempre al intentar pegarlos
Mientes y no puedes, quieres ocultar quien eres
Engañando a los demas y es a ti a quién le hiere
Quien es la que llora? Quien la que sonrie?
Quien es la sola se cohibe
Si no hay nadie quien la guie!
Fuiste tu quien lo cerraste y enterraste en el ataud
Los te quiero, el nosotros...
Ya por fin quedaste tu
Y porque tu, quieres volar.
Quieres pensar en ti como lo hizo él.
Y porque yo, no se soñar.
Quiero pensar en ti como lo hizo él.(como lo hizo él.)

Parce que toi

Le temps me ronge,
Je ne sais pas comment faire pour ne pas oublier
Ton visage d'ange,
Je veux juste que...
Tu me dises comment tu vas, la vie sans moi.
Alors que moi, je ne peux pas arrêter de penser à toi
Le temps est devenu long quand je t'ai vue...
Dans la rue, se promenant avec un autre devant moi.
Et pourquoi toi, tu veux t'envoler.
Tu veux penser à toi comme il l'a fait.
Et pourquoi moi, je ne sais pas rêver.
Je veux penser à toi comme il l'a fait. (comme il l'a fait.)
Le temps me ronge,
Je ne sais pas comment faire pour ne pas oublier
Ton visage d'ange,
Je veux juste que...
Tu me dises comment tu vas, la vie avec lui.
Alors que moi, je ne peux pas me comparer à lui...
Mes souvenirs si amers caressant ta peau
Et toi dans la rue, te promenant avec un autre
M'étant infidèle
Et pourquoi toi, tu veux t'envoler.
Tu veux penser à toi comme il l'a fait.
Et pourquoi moi, je ne sais pas rêver.
Je veux penser à toi comme il l'a fait. (comme il l'a fait.)
Quand un cœur se brise et ne peut pas être réparé
Les morceaux se brisent, toujours en essayant de les coller
Tu mens et tu ne peux pas, tu veux cacher qui tu es
Tromper les autres et c'est toi qui est blessé
Qui est-ce qui pleure ? Qui est-ce qui sourit ?
Qui est-ce qui se retient seule
S'il n'y a personne pour la guider !
C'est toi qui l'as fermé et enterré dans le cercueil
Les "je t'aime", le "nous"...
Tu es enfin restée
Et pourquoi toi, tu veux t'envoler.
Tu veux penser à toi comme il l'a fait.
Et pourquoi moi, je ne sais pas rêver.
Je veux penser à toi comme il l'a fait. (comme il l'a fait.)