Sin Ti - Fraag Malas перевод на немецкий

Sin Ti

Sin ti

Tengo el corazón partido de tanto pensarte
Tengo la mente desperdiciada por mi
He perdido la razón de tanto esperarte
Y me encuentro perdido aquí sin ti

Solo perdóname
Si te dañé lo siento, espérame
Sólo déjame decirte que
Te amo

Solo escúchame
Si te dañé lo siento, perdóname
Si te falle solo déjame decirte que
Te amo

Tengo el corazón dolido de tanto extrañarte
Tengo la cabeza desquiciada por ti
Y he perdido la razón de tanto esperarte
Pero después de tanto te sigo queriendo aquí

Solo perdóname
Si te dañé lo siento, espérame
Solo déjame decirte que
Te amo

Solo escúchame
Si te dañé lo siento, perdóname
Si te falle solo déjame decirte que
Te amo

I miss you when I
Close my eyes
I feel lonely without you
By my side

I remember the nights
Everything that we had
Now I feel so lonely
Without you by my side

Tengo el corazón partido de tanto pensarte
Tengo la mente desperdiciada por mi
He perdido la razón de tanto esperarte
Y te juro que no volverás a saber de mí...

Ohne Dich

Ohne dich

Mein Herz ist gebrochen, weil ich so an dich denke
Mein Verstand ist verschwendet durch mich
Ich habe den Verstand verloren, dich so lange zu erwarten
Und ich bin hier verloren ohne dich

Vergib mir einfach
Wenn ich dir wehgetan habe, es tut mir leid, warte auf mich
Lass mich dir nur sagen
Ich liebe dich

Hör mir einfach zu
Wenn ich dir wehgetan habe, es tut mir leid, vergib mir
Wenn ich versagt habe, lass mich dir nur sagen
Ich liebe dich

Mein Herz schmerzt, weil ich dich so sehr vermisse
Mein Kopf ist verstört wegen dir
Ich habe den Verstand verloren, dich so lange zu erwarten
Aber nach all dem will ich dich trotzdem hier bei mir

Vergib mir einfach
Wenn ich dir wehgetan habe, es tut mir leid, warte auf mich
Lass mich dir nur sagen
Ich liebe dich

Hör mir einfach zu
Wenn ich dir wehgetan habe, es tut mir leid, vergib mir
Wenn ich versagt habe, lass mich dir nur sagen
Ich liebe dich

Ich vermisse dich, wenn ich
Meine Augen schließe
Ich fühle mich einsam ohne dich
An meiner Seite

Ich erinnere mich an die Nächte
Alles, was wir hatten
Jetzt fühle ich mich so einsam
Ohne dich an meiner Seite

Mein Herz ist gebrochen, weil ich so an dich denke
Mein Verstand ist verschwendet durch mich
Ich habe den Verstand verloren, dich so lange zu erwarten
Und ich schwöre, du wirst nie wieder von mir hören...