Fracasso - Chance - перевод текста песни на русский

Chance - Fracassoперевод на русский




Chance
Шанс
Ho vuoti immensi che non colmo più
У меня огромные пустоты, которые я больше не заполню
E delusioni che mi fanno male
И разочарования, которые причиняют мне боль
La depressione che mi butta giù
Депрессия, которая сбивает меня с ног
Ma mi ripeto ce la devo fare
Но я повторяю себе, что я должен справиться
Ma cosa ne sai
Но что ты знаешь
Di quello che ho passato
О том, что я пережил
Solo Contro il mondo
Один против мира
Stavo in mezzo ai guai
Я был в беде
In mezzo alla strada
На улице
Come un vagabondo
Как бродяга
La fiaba narra che
Сказка гласит, что
Ogni storia ha sempre un lieto fine
У каждой истории всегда счастливый конец
Crescere in fretta con i buchi nelle Nike
Взрослеть быстро с дырами в Nike
Per scappare dai guai
Чтобы убежать от проблем
E Cercare solo una
И искать только один
Chance,
Шанс,
Solo una chance
Только один шанс
"Solo una chance"
"Только один шанс"
Sono partito dal niente
Я начинал с нуля
Con mille problemi
С тысячей проблем
Che se ti cercavo Frate
Если я искал тебя, сестра
Dimmi tu dov'eri
Скажи мне, где ты была
Chance,
Шанс,
Solo una chance
Только один шанс
Che ce la devo fare
Что я должен справиться
E Non m'importa di nada
И мне плевать на всё
E comunque vada
И как бы то ни было
Seguirò la mia strada, sempre
Я пойду своей дорогой, всегда
Ho perso treni ma cosa ne sai
Я упустил поезда, но что ты знаешь
Sentirmi dire non ce la farai
Слышать, как мне говорят, что у меня не получится
Mentre i miei amici fanno disco d'oro
Пока мои друзья делают золотые диски
Io sono in camera che piango solo
Я в комнате плачу один
Penso non c'è il mio posto
Думаю, там нет моего места
questa vita mi pressa
Эта жизнь давит на меня
Demoni per le testa
Демоны в голове
se le cose non vanno
Если дела идут не так
Non è una mia scelta
Это не мой выбор
Ma ora mi sono stufato
Но теперь я устал
E voglio la mia fetta
И я хочу свою долю
La fiaba narra che
Сказка гласит, что
Ogni storia ha sempre un lieto fine
У каждой истории всегда счастливый конец
Crescere in fretta con i buchi nelle Nike
Взрослеть быстро с дырами в Nike
Per scappare dai guai
Чтобы убежать от проблем
E Cercare solo una
И искать только один
Chance,
Шанс,
Solo una chance
Только один шанс
"Solo una chance"
"Только один шанс"
Sono partito dal niente
Я начинал с нуля
Con mille problemi
С тысячей проблем
Che se ti cercavo Frate
Если я искал тебя, сестра
Dimmi tu dov'eri
Скажи мне, где ты была
Chance,
Шанс,
Solo una chance
Только один шанс
Che ce la devo fare
Что я должен справиться
E Non m'importa di nada
И мне плевать на всё
E comunque vada
И как бы то ни было
Seguirò la mia strada, sempre
Я пойду своей дорогой, всегда
Volevo solo una chance
Я хотел только один шанс
Giuro non mi arrenderò
Клянусь, я не сдамся
E nella prossima manche
И в следующем раунде
tutto me darò
Я выложусь на все сто
Perché se c'è un posto
Потому что если есть место
Io Me lo merito
Я его заслуживаю
Si me lo merito
Да, я его заслуживаю
E me lo prenderò
И я его заберу
La fiaba narra che
Сказка гласит, что
Ogni storia ha sempre un lieto fine
У каждой истории всегда счастливый конец
Crescere in fretta con i buchi nelle Nike
Взрослеть быстро с дырами в Nike
Per scappare dai guai
Чтобы убежать от проблем
E Cercare solo una
И искать только один
Chance,
Шанс,
Solo una chance
Только один шанс
"Solo una chance"
"Только один шанс"
Sono partito dal niente
Я начинал с нуля
Con mille problemi
С тысячей проблем
Che se ti cercavo Frate
Если я искал тебя, сестра
Dimmi tu dov'eri
Скажи мне, где ты была
Chance,
Шанс,
Solo una chance
Только один шанс
Che ce la devo fare
Что я должен справиться
E Non m'importa di nada
И мне плевать на всё
E comunque vada
И как бы то ни было
Seguirò la mia strada, sempre
Я пойду своей дорогой, всегда





Авторы: Alessandro Cucinella, Samuele Aureliano Trotta


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.