Save Me - Fractured перевод на немецкий

Save Me

Twisting the arms of the voices inside,
Reciting the lines of the words that I'd write,
Trying to make sense of wrong from the right.
I'm drowning and no one can save me.

Don't say another word just close your eyes.
Don't say another line of your rehearsed reprise,
Push all your selfish values aside,
It's time to now reflect on your own life.

You've come this far,
No one said it was going to be easy.
It's time to step up,
It's time to say goodbye.

Breathing deeper,
Fate stepping on my fingertips
Fuelling tomes of what should not exist,
Wave the flag as the waves pull me under,
I am only here for vengeance and self-deception.

Rette Mich

Die Stimmen in mir verdrehe ich mir,
Die Zeilen wiederhol’ ich, die ich schrieb,
Versuche zu versteh’n, was falsch, was richtig.
Ich ertrinke und niemand kann mich retten.

Sag kein Wort mehr, schließ nur deine Augen,
Sag keine Zeile mehr von deinem einstudierten Stück,
Leg deine egoistischen Werte beiseite,
Es ist Zeit, über dein eigenes Leben nachzudenken.

Du bist so weit gekommen,
Niemand hat gesagt, es würde einfach sein.
Es ist Zeit, dich zu erheben,
Es ist Zeit, Lebewohl zu sagen.

Atme tiefer,
Das Schicksal tritt auf meine Fingerspitzen,
Nährt Bücher dessen, was nicht sein sollte,
Schwenk die Fahne, während die Wellen mich unter ziehen,
Ich bin nur hier für Rache und Selbstbetrug.