You Are (The Voice Inside My Head) - Fractured перевод на немецкий

You Are (The Voice Inside My Head)

These eyes go blind 1000 times,
Yet I still try to see.
These hands will mend your wounds again,
But never set you free.

You are the rope around my neck,
You are the voice inside my head,
You are the sound that plays instead,
So in denial.

I write these words to all my friends
And all past lovers in my bed,
In hopes that I can make amends
And show you that I still care.

Du bist (Die Stimme in meinem Kopf)

Diese Augen erblinden tausendmal,
Doch ich versuche noch zu sehn.
Diese Hände heilen deine Wunden wieder,
Doch befreien dich nicht von mir.

Du bist das Seil um meinen Hals,
Du bist die Stimme in meinem Kopf,
Du bist der Klang, der übertönt,
So in Verleugnung.

Ich schreib' diese Worte an all meine Freunde
Und alle Liebhaber in meinem Bett,
In Hoffnung, dass ich gutmach'n kann
Und dir zeig', dass ich dich noch lieb'