Fractures - Dawn - перевод текста песни на немецкий

Dawn - Fracturesперевод на немецкий




Dawn
Morgengrauen
Lets alternate
Lass uns abwechseln
Rearrange for a while
Uns für eine Weile neu ordnen
Relocate and redefine
Den Ort wechseln und neu definieren
'Cause sooner than later
Denn früher oder später
We settle for the surface dealt
Begnügen wir uns mit der gebotenen Oberfläche
So in love with duplication
So verliebt in die Wiederholung
Stuck inside a pseudo vocation
Gefangen in einer Schein-Berufung
We're so lost in safety
Wir sind so verloren in der Sicherheit
Frightened out of falling down
Zu verängstigt, um zu fallen
Cotton wool and preservation
In Watte gepackt und konserviert
Redesignation sooner than later
Neubenennung früher oder später
We never learn
Wir lernen nie
We never learn
Wir lernen nie
Always caught up in single file
Immer gefangen in Reih und Glied
Regrettable to live a life
Bedauerlich, ein Leben zu leben
Running down
Das dem Ende zuläuft
Knowing either way
Wissend, so oder so
Dawn
Das Morgengrauen
Rolls in
Bricht an
Caught with our backs out of focus
Erwischt, mit unserem Rücken außer Fokus
Until we realise
Bis wir erkennen
That it is passing by
Dass es vorbeizieht
If everything is unknown
Wenn alles unbekannt ist
Just hold it
Halt es einfach fest
Lay down a path we can follow
Lege einen Pfad an, dem wir folgen können
And though we're running blind
Und obwohl wir blind laufen
And it might take a while
Und es vielleicht eine Weile dauert
We'll be alright
Wird es uns gut gehen
We're running wild
Wir laufen wild umher
Or we're meant to be
Oder dazu sind wir bestimmt
So assigned to the inbetween
So festgelegt auf das Dazwischen
If we knew why
Wenn wir wüssten warum
Would we finally be sober
Wären wir endlich nüchtern
Or just older?
Oder nur älter?
This energy's wasted
Diese Energie ist verschwendet
Runnng out of reasons now
Uns gehen jetzt die Gründe aus
Falsify a grand intention
Eine große Absicht vortäuschen
Hold out for divine intervention
Auf göttliches Eingreifen hoffen
Dawn
Das Morgengrauen
Rolls in
Bricht an
Caught with our backs out of focus
Erwischt, mit unserem Rücken außer Fokus
Until we realise
Bis wir erkennen
That it is passing by
Dass es vorbeizieht
If everything is unknown
Wenn alles unbekannt ist
Just hold it
Halt es einfach fest
Lay down a path we can follow
Lege einen Pfad an, dem wir folgen können
And though we're running blind
Und obwohl wir blind laufen
And it might take a while
Und es vielleicht eine Weile dauert
We'll be alright
Wird es uns gut gehen
Is what we know
Ist das, was wir wissen
Just a comfortable system
Nur ein bequemes System
A place we found
Ein Ort, den wir fanden
In false security
In falscher Sicherheit
Is what we thought
Ist das, was wir dachten
Just a means of resistance
Nur ein Mittel des Widerstands
To inner fear of an overreach
Gegen die innere Angst, uns zu überheben
Dawn
Das Morgengrauen
Rolls in
Bricht an
Caught with our backs out of focus
Erwischt, mit unserem Rücken außer Fokus
Until we realise
Bis wir erkennen
That it is passing by
Dass es vorbeizieht
If everything is unknown
Wenn alles unbekannt ist
Just hold it
Halt es einfach fest
Lay down a path we can follow
Lege einen Pfad an, dem wir folgen können
And though we're running blind
Und obwohl wir blind laufen
And it might take a while
Und es vielleicht eine Weile dauert
We'll be alright
Wird es uns gut gehen





Авторы: Mark Zito


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.