Mortal - Fractures перевод на немецкий

Mortal

Isn't this strange?
That we're falling apart,
From the day that we started.
Isn't it hard?
Knowing these things are unspoken,
We're born to be broken.
Isn't it strange?
Knowing we're living our lives on borrowing time.
Isn't it hard?
Getting through this
You know it's not easy
Getting through this
Through this.
All these things we know we can't control.
You know it's not easy
Getting through this
Through this.
All these things we know we can't control.
Once when anything we know
Turned into dust
When it was suddenley falling down
They're falling down
And things will come and things will go
Time is spent as if not known they're falling down
They're falling down
And did we ever get to see
The place that we were told we'd be when it's all done
When we are over
Day will come and it will cease
Laugh and strength, the will to breathe we've given up
We've given up.
You know it's not easy
Getting through this
Through this.
All these things we know we can't control.
You know it's not easy
Getting through this
Through this.
All these things we know we can't control.

Sterblich

Ist das nicht seltsam?
Dass wir auseinanderfallen,
Von dem Tag an, als wir begannen.
Ist es nicht schwer?
Zu wissen, dass diese Dinge unausgesprochen sind,
Wir sind geboren, um zerbrochen zu werden.
Ist das nicht seltsam?
Zu wissen, dass wir unser Leben auf geborgter Zeit leben.
Ist es nicht schwer?
Hierdurchzukommen
Du weißt, es ist nicht leicht
Hierdurchzukommen
Hierdurch.
All diese Dinge, von denen wir wissen, dass wir sie nicht kontrollieren können.
Du weißt, es ist nicht leicht
Hierdurchzukommen
Hierdurch.
All diese Dinge, von denen wir wissen, dass wir sie nicht kontrollieren können.
Einst, als alles, was wir kennen,
Zu Staub zerfiel
Als es plötzlich einstürzte
Sie stürzen ein
Und Dinge werden kommen und Dinge werden gehen
Zeit vergeht, als wär's unbekannt, sie stürzen ein
Sie stürzen ein
Und haben wir jemals zu sehen bekommen
Den Ort, von dem man uns sagte, wir würden dort sein, wenn alles vorbei ist
Wenn wir am Ende sind
Der Tag wird kommen und er wird enden
Lachen und Stärke, den Willen zu atmen haben wir aufgegeben
Wir haben aufgegeben.
Du weißt, es ist nicht leicht
Hierdurchzukommen
Hierdurch.
All diese Dinge, von denen wir wissen, dass wir sie nicht kontrollieren können.
Du weißt, es ist nicht leicht
Hierdurchzukommen
Hierdurch.
All diese Dinge, von denen wir wissen, dass wir sie nicht kontrollieren können.