Текст и перевод песни Frae - Now That I Need You

Now That I Need You

Always on the run
But never too late
To be there for me

Even in the darkest of days
You would find a way
To be there for me

You would tame the flames of the fire
When the rain couldn't bring it down
You wouldn't wait for the right time
You said time never runs out

Tell me nothing's changed
Cause I shouldn't be
I shouldn't be the one to say

Don't die on me now
Now that I need you
Cause without you I drown
You taught me to breathe yeah
You're my life support
And if you go I go, cause I don't know how to go on
If you're gone
Don't die on me now
Don't die on me

Never thought it would happen
Never thought it would come this far
Never even thought
It would hurt like this

I never ask for help but
Now the wounds turn into scars
I don't wanna ask but
I just need some love

And you used talk to me wisely
With that comforting smile
And I would follow you blindly
After the light had gone out

Now tell me nothing's changed
Cause I shouldn't be, I shouldn't be
I shouldn't be the one to say

Don't die on me now
Now that I need you
Cause without you I drown
You taught me to breathe yeah
You're my life support
And if you go I go, cause I don't know how to go on
If you're gone
Don't die on me now
Don't die on me

Oh, and I don't wanna ask too much
I just want you to breathe that's all
You taught me to live, I learned how to love
Now you can't just go and then be gone
I wanna can tell you that you're flawless
And I'll yell till you believe
That it's worth it to live just another day
If you would live it just for me

Don't die on me now
Now that I need you
Cause without you I drown
You taught me to breath yeah
You're my life support
And if you go I go, cause I don't know how to go on
If you're gone
Don't die on me now
Don't, don't

Cause I need you, I need you
Don't die on me

Maintenant que j'ai besoin de toi

Toujours en fuite
Mais jamais trop tard
Pour être là pour moi

Même dans les jours les plus sombres
Tu trouverais un moyen
D'être là pour moi

Tu dompterais les flammes du feu
Quand la pluie ne pouvait pas les éteindre
Tu n'attendrais pas le bon moment
Tu disais que le temps ne s'épuise jamais

Dis-moi que rien n'a changé
Parce que je ne devrais pas
Je ne devrais pas être celui qui le dit

Ne meurs pas maintenant
Maintenant que j'ai besoin de toi
Parce que sans toi je me noie
Tu m'as appris à respirer, oui
Tu es mon soutien vital
Et si tu pars, je pars, car je ne sais pas comment continuer
Si tu es parti
Ne meurs pas maintenant
Ne meurs pas

Je n'aurais jamais pensé que cela arriverait
Je n'aurais jamais pensé que cela arriverait aussi loin
Je n'aurais même jamais pensé
Que cela ferait aussi mal

Je ne demande jamais d'aide, mais
Maintenant les blessures se transforment en cicatrices
Je ne veux pas demander, mais
J'ai juste besoin d'un peu d'amour

Et tu me parlais sagement
Avec ce sourire réconfortant
Et je te suivais aveuglément
Après que la lumière se soit éteinte

Maintenant dis-moi que rien n'a changé
Parce que je ne devrais pas, je ne devrais pas
Je ne devrais pas être celui qui le dit

Ne meurs pas maintenant
Maintenant que j'ai besoin de toi
Parce que sans toi je me noie
Tu m'as appris à respirer, oui
Tu es mon soutien vital
Et si tu pars, je pars, car je ne sais pas comment continuer
Si tu es parti
Ne meurs pas maintenant
Ne meurs pas

Oh, et je ne veux pas trop demander
Je veux juste que tu respires, c'est tout
Tu m'as appris à vivre, j'ai appris à aimer
Maintenant tu ne peux pas juste partir et puis disparaître
Je veux te dire que tu es parfait
Et je crierai jusqu'à ce que tu y croies
Que cela vaut la peine de vivre encore un jour
Si tu le vivais juste pour moi

Ne meurs pas maintenant
Maintenant que j'ai besoin de toi
Parce que sans toi je me noie
Tu m'as appris à respirer, oui
Tu es mon soutien vital
Et si tu pars, je pars, car je ne sais pas comment continuer
Si tu es parti
Ne meurs pas maintenant
Ne, ne

Parce que j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
Ne meurs pas