Get Goin' - Fraggle Rock перевод на немецкий

Get Goin'

There's a story goin' round' bout a hero of history
Well, I guess I better tell you that the hero of the story is me
And if you really wanna know what you need to do
Then it's time that you heard what l'm saying to you

If you got what it takes to grow
You gotta take what you got and go
And if you got what it takes
Then take what you got and get goin' (go, go, go, go, go, go, hey!)

Well, I told you once and I don't wanna tell you twice (go, go, go, go, go)
I've got a heart full of fire gotta, head full of good advice (go, go, go, go, go)
You know the world's so full of fakes and fools
Tryna to run your life, with their copycat rules

If you got what it takes to grow
You gotta take what you got and go
And if you got what it takes
Then take what you got and get goin' (go, go, go, go, go, go, go)

(Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey!)
(Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey!)
(Ah)
(Ah)
(Ah)
(Ah)

So, if you wanna get ahead get a load of what l'm telling you (get a load of what I'm telling you)
Don't you listen to the lies that the world keeps selling you (don't you listen to lies that they're selling)
Don't hang around with all those fools
Come on give a listen to the golden rules

If you got what it takes to grow (to grow)
You gotta take what you got and go (and go)
And if you got what it takes
Then take what you got and get goin' (oh, so, let me tell you about it one more time)

If you got what it takes to grow
You gotta take what you got and go
And if you got what it takes
Then take what you got and get goin' (go, go, go, go, go, go, go)

Oh, yeah-ah-yeah

Mach dich auf den Weg

Es geht eine Geschichte um, über einen Helden der Geschichte
Nun, ich denke, ich sollte dir sagen, dass der Held der Geschichte ich bin
Und wenn du wirklich wissen willst, was du tun musst
Dann ist es Zeit, dass du hörst, was ich dir sage

Wenn du das Zeug zum Wachsen hast
Musst du nehmen, was du hast, und gehen
Und wenn du das Zeug dazu hast
Dann nimm, was du hast, und mach dich auf den Weg (geh, geh, geh, geh, geh, geh, hey!)

Nun, ich habe es dir einmal gesagt, und ich will es dir nicht zweimal sagen (geh, geh, geh, geh, geh)
Ich habe ein Herz voller Feuer, einen Kopf voller guter Ratschläge (geh, geh, geh, geh, geh)
Du weißt, die Welt ist so voller Heuchler und Narren
Die versuchen, dein Leben mit ihren Nachahmer-Regeln zu führen

Wenn du das Zeug zum Wachsen hast
Musst du nehmen, was du hast, und gehen
Und wenn du das Zeug dazu hast
Dann nimm, was du hast und mach dich auf den Weg (geh, geh, geh, geh, geh, geh, geh)

(Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey!)
(Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey!)
(Ah)
(Ah)
(Ah)
(Ah)

Also, wenn du vorankommen willst, hör genau zu, was ich dir sage (hör genau zu, was ich dir sage)
Hör nicht auf die Lügen, die dir die Welt ständig verkauft (hör nicht auf die Lügen, die sie verkaufen)
Häng nicht mit all diesen Narren rum
Komm schon, hör auf die goldenen Regeln

Wenn du das Zeug zum Wachsen hast (zu wachsen)
Musst du nehmen, was du hast, und gehen (und gehen)
Und wenn du das Zeug dazu hast
Dann nimm, was du hast, und mach dich auf den Weg (oh, also, lass es mich dir noch einmal sagen)

Wenn du das Zeug zum Wachsen hast
Musst du nehmen, was du hast, und gehen
Und wenn du das Zeug dazu hast
Dann nimm, was du hast, und mach dich auf den Weg (geh, geh, geh, geh, geh, geh, geh)

Oh, ja-ah-ja