Текст и перевод песни Fraggle Rock - Get Goin'

Get Goin'

There's a story goin' round' bout a hero of history
Well, I guess I better tell you that the hero of the story is me
And if you really wanna know what you need to do
Then it's time that you heard what l'm saying to you

If you got what it takes to grow
You gotta take what you got and go
And if you got what it takes
Then take what you got and get goin' (go, go, go, go, go, go, hey!)

Well, I told you once and I don't wanna tell you twice (go, go, go, go, go)
I've got a heart full of fire gotta, head full of good advice (go, go, go, go, go)
You know the world's so full of fakes and fools
Tryna to run your life, with their copycat rules

If you got what it takes to grow
You gotta take what you got and go
And if you got what it takes
Then take what you got and get goin' (go, go, go, go, go, go, go)

(Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey!)
(Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey!)
(Ah)
(Ah)
(Ah)
(Ah)

So, if you wanna get ahead get a load of what l'm telling you (get a load of what I'm telling you)
Don't you listen to the lies that the world keeps selling you (don't you listen to lies that they're selling)
Don't hang around with all those fools
Come on give a listen to the golden rules

If you got what it takes to grow (to grow)
You gotta take what you got and go (and go)
And if you got what it takes
Then take what you got and get goin' (oh, so, let me tell you about it one more time)

If you got what it takes to grow
You gotta take what you got and go
And if you got what it takes
Then take what you got and get goin' (go, go, go, go, go, go, go)

Oh, yeah-ah-yeah

Вперед!

Ходит байка про героя одной истории,
Что ж, позволь сказать тебе, милая, этим героем был я.
И если ты хочешь знать, что нужно делать,
То пришло время тебе послушать, что я скажу.

Если есть всё, что нужно для роста,
Бери, что у тебя есть, и вперед!
И если есть всё, что нужно,
Бери, что есть, и давай вперед! (вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, эй!)

Что ж, я сказал тебе однажды, и не хочу повторять дважды (вперед, вперед, вперед, вперед, вперед)
У меня сердце полное огня, а голова полна дельных советов (вперед, вперед, вперед, вперед, вперед)
Ты же знаешь, мир полон притворщиков и дураков,
Которые пытаются управлять твоей жизнью со своими подражательными правилами.

Если есть всё, что нужно для роста,
Бери, что у тебя есть, и вперед!
И если есть всё, что нужно,
Бери, что есть, и давай вперед! (вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед)

(Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй!)
(Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй!)
(А)
(А)
(А)
(А)

Так вот, если хочешь преуспеть, послушай, что я тебе скажу (послушай, что я тебе скажу)
Не слушай ложь, которую тебе впаривает этот мир (не слушай ложь, которую они тебе впаривают)
Не болтайся с этими дураками,
Давай послушай золотые правила.

Если есть всё, что нужно для роста (для роста),
Бери, что у тебя есть, и вперед (и вперед)!
И если есть всё, что нужно,
Бери, что есть, и давай вперед! (о, так давай, я расскажу тебе об этом еще раз)

Если есть всё, что нужно для роста,
Бери, что у тебя есть, и вперед!
И если есть всё, что нужно,
Бери, что есть, и давай вперед! (вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед)

О, да-а-а