I Knew I Was Good - Fraggle Rock перевод на немецкий

I Knew I Was Good

A fellow came along tried to knock me flat
Everybody told me "red, you can't fight that"
But whoo-oaaaa I knew I was good
Wop bop doodily bop
I showed 'em I could!

A fellow started drummin' with a rat-tat-tat
Fellow told me "fraggle girl, you can't beat that"
But whoooa-oaaa-oaa I knew I was good
And oh-oh-oh-oh-oh I showed 'em I could

You know you gotta be someone
Gotta be strong
When you got the goods
You know you can't do anything wrong

Whooo-who-who
It's red fraggle, here she comes
Look out woo-hoo

A fellow came along in a big top hat
Said "fraggle girl you know you can't top that"
But whoooaaaaa I knew I was good
And ohh-ohh-ohh-ohhh I showed 'em I could
Ohhhhhhhh, I knew I was good!

Ich wusste, dass ich gut war

Ein Kerl kam vorbei und versuchte, mich umzuhauen
Alle sagten mir: "Red, das schaffst du nicht"
Aber whoo-oaaaa, ich wusste, dass ich gut war
Wop bop doodily bop
Ich habe es ihnen gezeigt!

Ein Kerl fing an zu trommeln, mit einem Rat-tat-tat
Ein Kerl sagte mir: "Fraggle Mädchen, das kannst du nicht übertreffen"
Aber whoooa-oaaa-oaa, ich wusste, dass ich gut war
Und oh-oh-oh-oh-oh, ich habe es allen gezeigt

Du weißt, du musst jemand sein
Musst stark sein
Wenn du das Zeug dazu hast
Weißt du, dass du nichts falsch machen kannst

Whooo-who-who
Hier ist Red Fraggle, hier kommt sie
Pass auf woo-hoo

Ein Kerl kam mit einem großen Zylinderhut
Sagte: "Fraggle Mädchen, du weißt, dass du das nicht toppen kannst"
Aber whoooaaaaa, ich wusste, dass ich gut war
Und ohh-ohh-ohh-ohhh, ich habe es ihnen gezeigt
Ohhhhhhhh, ich wusste, dass ich gut war!