Текст и перевод песни Fraggle Rock - I Knew I Was Good
I Knew I Was Good
Я знала, что справлюсь!
A
fellow
came
along
tried
to
knock
me
flat
Один
типчик
пытался
сбить
меня
с
ног,
Everybody
told
me
"red,
you
can't
fight
that"
Все
твердили:
«Рыжик,
с
ним
тебе
не
сладить!»
But
whoo-oaaaa
I
knew
I
was
good
Но
ууууу,
я
знала,
что
справлюсь!
Wop
bop
doodily
bop
Оп-боп,
дудли-боп,
I
showed
'em
I
could!
Я
им
показала,
на
что
способна!
A
fellow
started
drummin'
with
a
rat-tat-tat
Один
типчик
барабанил:
«Трат-тата-та!»
Fellow
told
me
"fraggle
girl,
you
can't
beat
that"
Говорил
мне:
«Фраггл,
тебе
его
не
превзойти!»
But
whoooa-oaaa-oaa
I
knew
I
was
good
Но
ууууу,
я
знала,
что
справлюсь!
And
oh-oh-oh-oh-oh
I
showed
'em
I
could
И
оо-оо-оо-оо,
я
им
показала,
на
что
способна!
You
know
you
gotta
be
someone
Знаешь,
нужно
быть
кем-то,
Gotta
be
strong
Быть
сильной,
When
you
got
the
goods
Когда
дело
спорится,
You
know
you
can't
do
anything
wrong
Знаешь,
что
всё
делаешь
правильно.
It's
red
fraggle,
here
she
comes
Это
рыжик-фраггл,
она
идет,
Look
out
woo-hoo
Берегись,
уу-ху!
A
fellow
came
along
in
a
big
top
hat
Один
типчик
пришел
в
огромном
цилиндре
Said
"fraggle
girl
you
know
you
can't
top
that"
И
сказал:
«Фраггл,
ты
такого
не
видела!»
But
whoooaaaaa
I
knew
I
was
good
Но
ууууу,
я
знала,
что
справлюсь!
And
ohh-ohh-ohh-ohhh
I
showed
'em
I
could
И
оо-оо-оо-оо,
я
им
показала,
на
что
способна!
Ohhhhhhhh,
I
knew
I
was
good!
Оооооо,
я
знала,
что
справлюсь!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Philip Balsam, Dennis Lee
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.