Текст и перевод песни Fraggle Rock feat. Cynthia Erivo - Chase the Wind

Chase the Wind

Лови ветер

Sometimes when I'm dreaming

Иногда, когда я вижу сон

Of a special secret place

О том самом потайном месте,

I love inside of me

Что я люблю всем сердцем,

Hiding me

Оно прячет меня.

Then I get the feeling

Потом я чувствую,

There's a different me appearing

Как появляется другая я,

And it's time to be

И настаёт время

More than me

Стать чем-то большим.

I can chase the wind

Я могу гнаться за ветром,

I can race the rain

Я могу обогнать дождь,

I can trace the track a flash

Я могу проследить путь вспышки

Of lightning makes and

Молнии и

Make it flash again

Заставить её сверкнуть вновь.

I can taste the sun

Я могу попробовать солнце на вкус,

I can taste the sky

Я могу попробовать небо на вкус,

I can taste the world that

Я могу попробовать мир на вкус,

Races by me as my heart begins to fly

Который проносится мимо, пока моё сердце начинает парить.

I can chase the wind

Я могу гнаться за ветром.

Sometimes there's a part of me

Иногда часть меня

That wells up in the heart of me

Переполняет мое сердце

And wants to fly

И хочет взлететь,

Fly up high

Взлететь высоко.

When I feel the feeling start

Когда я чувствую, как это начинается,

I let it take me from the heart

Я позволяю этому унести меня прочь,

And by and by

И постепенно

I can fly

Я могу летать.

I can chase the wind

Я могу гнаться за ветром,

I can chase the wind

Я могу гнаться за ветром,

I can race the rain

Я могу обогнать дождь,

I can race the rain

Я могу обогнать дождь.

I can trace the track a flash of lighting makes

Я могу проследить путь вспышки молнии

And make it flash again

И заставить её сверкнуть вновь.

I can taste the sun

Я могу попробовать солнце на вкус,

I can taste the sun

Я могу попробовать солнце на вкус,

I can taste the sky

Я могу попробовать небо на вкус,

I can taste the sky

Я могу попробовать небо на вкус.

I can taste the world that races by me as my heart begins to fly

Я могу попробовать мир на вкус, который проносится мимо, пока моё сердце начинает парить.

I can chase the wind

Я могу гнаться за ветром,

I can chase the wind

Я могу гнаться за ветром,

I can chase the wind

Я могу гнаться за ветром,

I can chase the wind

Я могу гнаться за ветром,

I can chase the wind

Я могу гнаться за ветром.

Оцените перевод

Авторы: Philip Balsam, Dennis Lee

Альбом

Fraggle Rock: Back to the Rock (Apple TV+ Original Series Soundtrack)

дата релиза

21-01-2022

1 Ball of Fire
2 There's a Lot I Want to Know
3 Go with the Flow
4 Chase the Wind
5 Shine on Us Now (Moon Come Soon)
6 One Heart
7 Doozer Stick Jingle
8 New Day's Day
9 Glow Away
10 Doozer Marching Song

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.