Текст и перевод песни FragileChild - Echolot

Echolot

Das wasser ist kalt
Ich suche nach dem licht
Schon lang nicht mehr
Ist kein land in sicht
... für mich

Wo ist der leuchtturm
Ich bin das echolot
Erdrückt von zweifeln
Und keine rettung in der not

Wenn ich meinen blick
In die ferne wende
Nach langer suche ich
Wieder heimfände

Verloren gegangen
Auf den straßen dieser zeit
... allein

Ein meer aus scherben
Sag mir ist es noch weit
... wie weit

Wo ist der leuchtturm
Ich bin das echolot
Gibt es noch hoffnung
Oder bin ich schon tot

Wenn ich meinen blick
In die ferne wende
Nach langer suche ich
Wieder heimfände

Halb erfroren treib ich hier
Sterne wie sekunden
Ziehst du mich aus dem meer
Und heilst meine wunden

Wo ist der leuchtturm
Ich bin das echolot

Wenn ich meinen blick
In die ferne wende
Nach langer suche ich
Wieder heimfände

Halb erfroren treib ich hier
Sterne wie sekunden
Ziehst du mich aus dem meer
Und heilst meine wunden

Эхолот

Вода холодная
Ищу я свет
Уже давно
Не видно берегов
... для меня

Где же маяк
Я – эхолот
Сомненьями раздавлен
И нет спасения в беде

Когда свой взгляд
Я вдаль направлю
После долгих поисков я
Домой вернусь

Потерянный, пропавший
На улицах этого времени
... один

Море из осколков
Скажи, далеко ли ещё
... как далеко

Где же маяк
Я – эхолот
Есть ли надежда
Или я уже мёртв

Когда свой взгляд
Я вдаль направлю
После долгих поисков я
Домой вернусь

Полузамёрзший, я дрейфую здесь
Звёзды, как секунды
Вытащишь ли ты меня из моря
И залечишь мои раны

Где же маяк
Я – эхолот

Когда свой взгляд
Я вдаль направлю
После долгих поисков я
Домой вернусь

Полузамёрзший, я дрейфую здесь
Звёзды, как секунды
Вытащишь ли ты меня из моря
И залечишь мои раны