For All Eternity - FragileChild перевод на немецкий

For All Eternity

keep my head above the flood
as the blood keeps rising up
you left me broken
alone among the waves

now my heart is sinking
drinking in the dark you gave
and in fact you got me thinking
that this love was all a game

so finally we're moving on
a thousand times you've come and gone
sudden strangers ever more
for all eternity

once you were my purpose
but this love we went too far
oh all it did was hurt us
and now we're torn apart

memories
of the moments that we used to share
shattered shardes of all the dreams we dared
and though the love is dead

you'll be my final breath

finally we're moving on
a thousand times you've come and gone
sudden strangers ever more
for all eternity

so finally we're moving on
a thousand times you've come and gone
sudden strangers ever more
for all eternity

thought we'd found real love
gave it out best but it wasn't enough

see: two hearts one drug
fly too high, crashing into the sun
now: ain't no way back
curtains falls, world turns to black

just old memories
of the way it used to be

so finally we're moving on
a thousand times you've come and gone
sudden strangers ever more
for all eternity

so finally we're moving on
a thousand times you've come and gone
sudden strangers ever more
for all eternity

Für alle Ewigkeit

Halt meinen Kopf über der Flut
während das Blut weiter steigt
du hast mich zerbrochen
allein zwischen den Wellen

jetzt sinkt mein Herz
trinkend in der Dunkelheit, die du gabst
und tatsächlich lässt du mich denken
dass diese Liebe nur ein Spiel war

endlich gehen wir weiter
tausendmal kamst und gingst du
plötzlich Fremde für immer
für alle Ewigkeit

einst warst du mein Sinn
doch diese Liebe ging zu weit
oh, alles was sie tat, war uns verletzen
und jetzt sind wir getrennt

Erinnerungen
an die Momente, die wir teilten
Scherben all der Träume, die wir wagten
und obwohl die Liebe tot ist

wirst du mein letzter Atem sein

endlich gehen wir weiter
tausendmal kamst und gingst du
plötzlich Fremde für immer
für alle Ewigkeit

endlich gehen wir weiter
tausendmal kamst und gingst du
plötzlich Fremde für immer
für alle Ewigkeit

dachte, wir hätten echte Liebe
gaben unser Bestes, doch es reichte nicht

sieh: zwei Herzen, eine Droge
flogen zu hoch, stürzten in die Sonne
jetzt: kein Weg zurück
Vorhang fällt, Welt wird schwarz

nur alte Erinnerungen
an die Art, wie es einmal war

endlich gehen wir weiter
tausendmal kamst und gingst du
plötzlich Fremde für immer
für alle Ewigkeit

endlich gehen wir weiter
tausendmal kamst und gingst du
plötzlich Fremde für immer
für alle Ewigkeit