For All Eternity - FragileChild перевод на русский

For All Eternity

keep my head above the flood
as the blood keeps rising up
you left me broken
alone among the waves

now my heart is sinking
drinking in the dark you gave
and in fact you got me thinking
that this love was all a game

so finally we're moving on
a thousand times you've come and gone
sudden strangers ever more
for all eternity

once you were my purpose
but this love we went too far
oh all it did was hurt us
and now we're torn apart

memories
of the moments that we used to share
shattered shardes of all the dreams we dared
and though the love is dead

you'll be my final breath

finally we're moving on
a thousand times you've come and gone
sudden strangers ever more
for all eternity

so finally we're moving on
a thousand times you've come and gone
sudden strangers ever more
for all eternity

thought we'd found real love
gave it out best but it wasn't enough

see: two hearts one drug
fly too high, crashing into the sun
now: ain't no way back
curtains falls, world turns to black

just old memories
of the way it used to be

so finally we're moving on
a thousand times you've come and gone
sudden strangers ever more
for all eternity

so finally we're moving on
a thousand times you've come and gone
sudden strangers ever more
for all eternity

На веки вечные

держу голову над водой,
когда кровь поднимается вновь,
ты оставила меня сломленным,
одного среди волн.

теперь сердце тонет,
пью темноту, что ты дала,
и теперь я понимаю,
что любовь была игрой.

наконец мы идём вперёд,
ты приходила тысячу раз,
но мы чужие навсегда,
на веки вечные.

ты была моей целью,
но мы зашли слишком далеко,
это лишь ранило нас,
теперь мы разорваны.

воспоминания
о мгновениях, что делили с тобой,
осколки грёз, что нам не сбыться,
и хоть любовь мертва —

ты мой последний вздох.

наконец мы идём вперёд,
ты приходила тысячу раз,
но мы чужие навсегда,
на веки вечные.

наконец мы идём вперёд,
ты приходила тысячу раз,
но мы чужие навсегда,
на веки вечные.

думал, это любовь,
но стараний наших мало.

видишь: два сердца — один яд,
взлетели высоко, но в солнце сгорят.
нет пути назад,
занавес упал, мир стал пустым.

лишь воспоминания
о том, как было раньше.

наконец мы идём вперёд,
ты приходила тысячу раз,
но мы чужие навсегда,
на веки вечные.

наконец мы идём вперёд,
ты приходила тысячу раз,
но мы чужие навсегда,
на веки вечные.