Текст и перевод песни FragileChild - Sommerliebe

Sommerliebe

Ich hab dich damals gesehn
Sofort war es um mich geschehn
Deine haare - deine augen
Ließen mich wieder an die liebe glauben

Die tage mit dir, gefüllt mit zärtlichkeit
Gemeinsam waren wir zu allem bereit

Letzten sommer haben wir uns verliebt
Hätte nie gedacht, das es das noch gibt
Doch unsere herzen bleiben nicht vereint
Keine träne habe ich um dich geweint

Wir haben uns geliebt
Uns die ewigkeit geschworen
Es ist nicht viel das bleibt
Wir haben uns verloren

Du lagst neben mir
Ich spürte dich ganz nah
Je schwerer fiel es mir
Zu glauben was dann geschah

Du lagst neben ihr
Und berührtest sie ganz zart
Dadurch sah ich den saphir
Der mich vor fehlern bewahrt

Die tage mit dir gefüllt mit einsamkeit
Doch vor mir die schönste zeit

Letzten sommer haben wir uns verliebt
Hätte nie gedacht, das es das noch gibt
Doch unsere herzen bleiben nicht vereint
Keine träne habe ich um dich geweint

Wir haben uns geliebt
Uns die ewigkeit geschworen
Es ist nicht viel das bleibt
Wir haben uns verloren

Wir haben uns geliebt
Uns die ewigkeit geschworen
Es ist nicht viel das bleibt
Wir haben uns verloren

Letzten sommer haben wir uns verliebt
Hätte nie gedacht, das es das noch gibt
Doch unsere herzen bleiben nicht vereint
Keine träne habe ich um dich geweint

Wir haben uns geliebt
Uns die ewigkeit geschworen
Es ist nicht viel das bleibt
Wir haben uns verloren

Es ist vorbei, alles ist gesagt
Heut' beginnt ein neuer tag
Sofort war es um mich geschehn
So kann es ewig weitergehen

Es ist nicht viel das bleibt
Wir haben uns verloren
... uns verloren...

Летняя любовь

Я увидел тебя тогда
И сразу потерял голову
Твои волосы, твои глаза
Заставили меня снова поверить в любовь

Дни с тобой, наполненные нежностью
Вместе мы были готовы на всё

Прошлым летом мы влюбились
Никогда бы не подумал, что такое ещё бывает
Но наши сердца не останутся вместе
Ни одной слезы я по тебе не проронил

Мы любили друг друга
Клялись друг другу в вечности
Осталось так мало
Мы потеряли друг друга

Ты лежала рядом со мной
Я чувствовал тебя так близко
Тем тяжелее мне было
Поверить в то, что случилось потом

Ты лежала рядом с ним
И нежно касалась его
Благодаря этому я увидел сапфир,
Который уберёг меня от ошибок

Дни с тобой, наполненные одиночеством
Но впереди у меня прекрасное время

Прошлым летом мы влюбились
Никогда бы не подумал, что такое ещё бывает
Но наши сердца не останутся вместе
Ни одной слезы я по тебе не проронил

Мы любили друг друга
Клялись друг другу в вечности
Осталось так мало
Мы потеряли друг друга

Мы любили друг друга
Клялись друг другу в вечности
Осталось так мало
Мы потеряли друг друга

Прошлым летом мы влюбились
Никогда бы не подумал, что такое ещё бывает
Но наши сердца не останутся вместе
Ни одной слезы я по тебе не проронил

Мы любили друг друга
Клялись друг другу в вечности
Осталось так мало
Мы потеряли друг друга

Всё кончено, всё сказано
Сегодня начинается новый день
И сразу потерял голову
Так может продолжаться вечно

Осталось так мало
Мы потеряли друг друга
... потеряли друг друга...