FragileChild - Stole My Heart (Memorial Version) - перевод текста песни на русский

Stole My Heart (Memorial Version) - FragileChildперевод на русский




Stole My Heart (Memorial Version)
Украл моё сердце (Мемориальная версия)
i never knew i needed love
я не знал, что мне нужна любовь,
'til you held me in your arms
пока ты не обняла меня,
no, i never thought of meeting "the one"
нет, я не думал о встрече "той самой",
you know...
понимаешь...
'til the day that you stole my heart
до дня, когда ты украла моё сердце.
i never knew i needed love
я не знал, что мне нужна любовь,
'til you held me in your arms
пока ты не обняла меня,
no, i never thought of meeting "the one"
нет, я не думал о встрече "той самой",
you know...
понимаешь...
'til the day that you stole my heart
до дня, когда ты украла моё сердце.
there's a sayin' that love is blind
говорят, что любовь слепа,
i guess that's true for me
похоже, это про меня,
always playin' and never kind
всегда играл, но не был нежен,
least not the kind i need
по крайней мере, не так, как надо.
so every day, every night
так что каждый день, каждую ночь,
reaching out for the light
я тянусь к свету,
travel far and wide
иду далеко, иду широко,
as i search for signs
в поисках знаков.
where'd you go?
где ты была?
where'd you hide?
где пряталась?
why're you so hard to find?
почему тебя так сложно найти?
almost torn apart
почти разбит на части,
til' you showed me a brand new start!
пока ты не дала мне новый старт!
i never knew i needed love
я не знал, что мне нужна любовь,
'til you held me in your arms
пока ты не обняла меня,
no, i never thought of meeting "the one"
нет, я не думал о встрече "той самой",
you know...
понимаешь...
'til the day that you stole my heart
до дня, когда ты украла моё сердце.
really thought i was out of time
я правда думал, время вышло,
and out of luck, you see
и удача отвернулась,
livin' lonely within my mind
жил один в своих мыслях,
no hope and no relief
без надежды, без спасения.
so every day, every night
так что каждый день, каждую ночь,
reaching out for the light
я тянусь к свету,
travel far and wide
иду далеко, иду широко,
as i search for signs
в поисках знаков.
where'd you go?
где ты была?
where'd you hide?
где пряталась?
why're you so hard to find?
почему тебя так сложно найти?
i never knew i needed love
я не знал, что мне нужна любовь,
'til you held me in your arms
пока ты не обняла меня,
no, i never thought of meeting "the one"
нет, я не думал о встрече "той самой",
you know...
понимаешь...
'til the day that you stole my heart
до дня, когда ты украла моё сердце.
i never knew i needed love
я не знал, что мне нужна любовь,
'til you held me in your arms
пока ты не обняла меня,
no, i never thought of meeting "the one"
нет, я не думал о встрече "той самой",
you know...
понимаешь...
'til the day that you stole my heart
до дня, когда ты украла моё сердце.
stole my heart
украла моё сердце,
stole my heart
украла моё сердце,
stole my heart
украла моё сердце.
i never knew i needed love
я не знал, что мне нужна любовь,
'til you held me in your arms
пока ты не обняла меня,
no, i never thought of meeting "the one"
нет, я не думал о встрече "той самой",
you know...
понимаешь...
'til the day that you stole my heart
до дня, когда ты украла моё сердце.
i never knew i needed love
я не знал, что мне нужна любовь,
'til you held me in your arms
пока ты не обняла меня,
no, i never thought of meeting "the one"
нет, я не думал о встрече "той самой",
you know...
понимаешь...
'til the day that you stole my heart
до дня, когда ты украла моё сердце.





Авторы: Dennis Wiethaus


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.