Текст и перевод песни Fragma - Oops Sorry (DJs From Mars Radio Edit)

Oops Sorry (DJs From Mars Radio Edit)

Ohh no not again

Life's flashing brightly
I feel the devil within
Night after night wait
Come here to .
You can have . that's no denyin'
And that's no excuse
So please don't want me .
Baby here is the new.

After transmission over and now
After transmission over and now.

[Chorus:]
Oops sorry excusez- moi
But I'm the king on happen you.over time
OOPS sorry .I just wanna have some fun.
Oops sorry excusez- moi oh oh oh oh oh oh oh oh
Oops sorry excusez- moi but I .on date to you wasting my time
Oops sorry .just wanna have some fun.
Oh oh oh oh hoh oh oh oh oh

Beats on wanna ground me just have the devil within
Is it around me and it's touching my hand.

Don't .wanna .nothing .is that laugh that I choose
I want to carry on for a better for tryin'
Baby here is the new.

After transmission over and now.
After transmission over and now.

[Chorus:]
Oops sorry excusez- moi
But I'm the king on happen you.over time
Oops sorry .I just wanna have some fun.
Oops sorry excusez- moi oh oh oh oh oh oh oh oh
Oops sorry excusez- moi but I .on date to you wasting my time
Oops sorry .just wanna have some fun.
Oh oh oh oh hoh oh oh oh oh

I just don't care I feel stronger than before
And I'll be better come .for more and more and more.

Oops sorry excusez - moi but I .on date to you wasting my time
Oops sorry .just wanna have some fun.
Oh oh oh oh hoh oh oh oh oh

Oops désolée (DJs From Mars Radio Edit)

Oh non, pas encore

La vie brille intensément
Je sens le diable en moi
Nuit après nuit, j'attends
Viens ici pour…
Tu peux avoir… c'est indéniable
Et ce n'est pas une excuse
Alors s'il te plaît, ne me veux pas…
Chéri, voici le nouveau…

Après la transmission, terminé, et maintenant
Après la transmission, terminé, et maintenant.

[Chorus:]
Oops désolée, excuse-moi
Mais je suis la reine, ça arrive avec le temps
OOPS désolée… J'ai juste envie de m'amuser.
Oops désolée, excuse-moi, oh oh oh oh oh oh oh oh
Oops désolée, excuse-moi, mais je… à ce rendez-vous avec toi, à perdre mon temps
Oops désolée… J'ai juste envie de m'amuser.
Oh oh oh oh hoh oh oh oh oh

Le rythme me veut, je veux juste avoir le diable en moi
Est-il autour de moi et il touche ma main.

Ne… veux pas… rien… c'est ce rire que je choisis
Je veux continuer, pour un avenir meilleur, pour essayer
Chéri, voici le nouveau…

Après la transmission, terminé, et maintenant.
Après la transmission, terminé, et maintenant.

[Chorus:]
Oops désolée, excuse-moi
Mais je suis la reine, ça arrive avec le temps
Oops désolée… J'ai juste envie de m'amuser.
Oops désolée, excuse-moi, oh oh oh oh oh oh oh oh
Oops désolée, excuse-moi, mais je… à ce rendez-vous avec toi, à perdre mon temps
Oops désolée… J'ai juste envie de m'amuser.
Oh oh oh oh hoh oh oh oh oh

Je m'en fiche, je me sens plus forte qu'avant
Et je serai meilleure, viens en redemander, encore et encore.

Oops désolée, excuse-moi, mais je… à ce rendez-vous avec toi, à perdre mon temps
Oops désolée… J'ai juste envie de m'amuser.
Oh oh oh oh hoh oh oh oh oh