Frah Quintale - 64 Bars (Prod. by Bassi Maestro) - перевод текста песни на русский

64 Bars (Prod. by Bassi Maestro) - Frah Quintaleперевод на русский




64 Bars (Prod. by Bassi Maestro)
64 Такта (Prod. by Bassi Maestro)
È il ritorno del guaglione con la faccia
Возвращение парня с лицом,
Che sembra uscita dallo show di Giovanni Muciaccia
Словно сошедшего с шоу Джованни Мучачча.
Colla vinilica il mio flow quando sto sulla traccia
Мой флоу, как клей ПВА, когда я на треке,
Scrivo ogni lirica e trasformo in arte
Пишу каждую строчку и превращаю в искусство
Anche un fottuto pezzetto di carta
Даже чертов кусочек бумаги.
Bax mi chiama e dice: "Frate', oggi si apre la caccia"
Bax звонит и говорит: "Братан, сегодня открывается охота".
Io rime come quando la droga ti apre la faccia
Мои рифмы, как наркотик, разрывают лицо,
Rimo sul serio anche senza tattoo sulla faccia
Читаю рэп серьезно, даже без тату на лице.
Siete Ferrari col motore Dacia
Вы Ferrari с двигателем Dacia.
Come stai? Bene!
Как дела? Хорошо!
Meglio di così non poteva andare
Лучше и быть не могло.
Fai ancora l'MC? Sì, quando mi pare
Ты всё ещё МС? Да, когда захочу.
E comunque sia li mando a casa base
И в любом случае отправляю их на базу,
Senza nemmeno farmi troppe pare
Даже не особо напрягаясь.
La molla è carica, carica come un flipper
Пружина заряжена, как будто флиппер,
Le faccio muovere il culo più di una stripper
Заставляю их двигать задницами лучше, чем стриптизерша.
Ne accendo una e scompaio come il tuo clipper
Зажигаю одну и исчезаю, как твоя зажигалка,
Che cazzo ridi che sembri il bimbo sui Kinder
Что ты смеешься, как ребенок с Kinder?
Vi sentite immortali come Highlander
Вы чувствуете себя бессмертными, как Горец.
Scrivo 'ste parole senza neanche il tempo di pensarle
Пишу эти слова, даже не задумываясь.
Fate i guerrieri ma scappate a piedi verso Coney Island
Играете в воинов, но бежите пешком на Кони-Айленд.
Almeno per correre indossate delle belle scarpe
Хотя бы для бега наденьте хорошую обувь.
La mia esperienza sulle spalle pesa tipo un Eastpak
Мой опыт давит на плечи, как рюкзак Eastpak.
Sono la prova di chi sogna, si sveglia, realizza
Я доказательство того, кто мечтает, просыпается и реализует.
Passare da vivere in studio a camera con vista
Переход от жизни в студии к комнате с видом.
E non sono i tuoi 15 secondi di gloria su Insta
И это не твои 15 секунд славы в Инстаграме.
E questi non sanno se è rap o è indie
А эти не знают, рэп это или инди.
Chiudo barre da quando eravamo solo dei bimbi
Пишу бары с тех пор, как мы были детьми.
Da una tastiera scrivi che scrivo per fare i dindi
Ты пишешь на клавиатуре, что я пишу ради денег,
Mentre tua mamma è nell'altra stanza
Пока твоя мама в другой комнате
Che ti prepara la cena col Bimby
Готовит тебе ужин в Bimby.
Io c'ho la testa in aria
У меня голова в облаках.
Vieni a 'sta festa e baila
Приходи на эту вечеринку и танцуй,
Che ti porto un po' d'aria fresca in questa Italia
Я принесу немного свежего воздуха в эту Италию.
Se vuoi vedermi live non so se ci stai fra'
Если хочешь увидеть меня вживую, не знаю, получится ли у тебя,
Più che un concerto una puntata con Umberto Smaila
Это скорее выпуск с Умберто Смайла, чем концерт.
Perché c'è qualche signorina che ci viene a vedere
Потому что есть несколько девушек, которые приходят нас посмотреть.
Se fuori fanno la fila è perché lo faccio bene
Если снаружи очередь, значит, я делаю это хорошо.
Colla sopra le dita e le sto rollando piene
Клей на пальцах, кручу их полными.
Tu invece porti sfiga e nun te se po vede'
А ты приносишь неудачу, и тебя нельзя видеть.
In questa foto di gruppo
На этой групповой фотографии
Tu oltre che fuori fuoco vieni pure brutto
Ты не только не в фокусе, но и уродлив.
Conosco bene il gioco, io mai fatto il furbo
Я хорошо знаю игру, никогда не хитрил.
Mi lecchi il culo adesso perché ho messo il turbo
Ты лижешь мне задницу сейчас, потому что я включил турбо.
E non ho ancora detto tutto
И я еще не все сказал.
Io sono classico, originale, classe '89
Я классический, оригинальный, 89-го года.
Scrivo ancora strofe che suonano nuove
Я все еще пишу куплеты, которые звучат ново.
110 e lode faccio ancora brutto a 'sti '99
110 с отличием, я все еще делаю больно этим 99-ым,
Che in 64 barre usano tre parole, ah
Которые в 64 тактах используют три слова, а.
Levati il trucco, l'extension, le Balenciaga
Сними макияж, наращивание, Balenciaga,
Che sembri Lady Gaga
Ты выглядишь как Леди Гага,
Che nessuno ti caga
На которую всем плевать.
Ogni mia barra è viagra
Каждая моя строчка виагра.
Undamento è la saga
Undamento это сага.
Più che di Xanax hai bisogno di un bravo psichiatra
Тебе нужен хороший психиатр, а не Xanax.
Sei mesi fa giuro stavo a due passi dall'oblio
Шесть месяцев назад, клянусь, я был в двух шагах от забвения.
Ma ho vinto perché ho fatto il cazzo che volevo io
Но я победил, потому что делал то, что хотел.
Adesso tutti a braccia aperte come il Cristo a Rio
Теперь все с распростертыми объятиями, как Христос в Рио.
'Sto portafoglio è così gonfio, manco sembra il mio
Этот кошелек так раздут, что даже не похож на мой.
E oggi verso un bicchiere di vino scadente
И сегодня я выпью бокал плохого вина,
Per brindare a tutte le vittorie di un perdente
Чтобы отпраздновать все победы неудачника,
Che tutto ciò che fai non è mai per niente
Который все, что делает, делает зря.
Ed io ho imparato a navigare anche contro corrente
А я научился плыть против течения.
Bevo l'ultimo sorso alla nostra salute
Выпиваю последний глоток за наше здоровье,
E pure a quella di chi parla troppo e discute
И за здоровье тех, кто слишком много говорит и спорит.
E a chi ci vuole male dico fate pure
А тем, кто желает нам зла, говорю, делайте, что хотите,
Tutte queste fratture han reso le ossa dure
Все эти переломы сделали кости крепче.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.