Текст и перевод песни Frah Quintale - Branchie

Branchie

Se vuoi venire con me, non ho una macchina, baby
Ma se ti prendo per mano so andare anche più lontano
Quanti pacchetti da venti mi sarò fumato? Quante volte ho sbagliato
Quanti soldi ho buttato? Quante ragazze ho baciato?
Quante hanno preso il mio cuore, me l'hanno spezzato in duemila frammenti minuscoli?
Per scopare fai un po' di palestra, però per sorridere servon più muscoli
Cerchi una casa, una moglie, un bambino, soltanto un motivo per sentirti vivo
Dormo di giorno, la notte io scrivo e se cerco un motivo è soltanto per stare un po' in giro

E sarò un disperato
E non c'hai mai sperato
Ma sono ancora qui
Se vado a fondo, grazie
Imparo a usar le branchie
Non provate a salvarmi

(Ooh, ooh ooh)
(Ooh, ooh ooh ooh)

Ho scelto io la mia strada (ho scelto io la mia strada)
Nessuno ha scelto per me (nessuno ha scelto per me)
Ho scelto io la mia strada (ho scelto io la mia strada)
Oggi decido per me (oggi decido per me)
(Per me, per me, per me, wooh)

Se vuoi venire con me, non ho una macchina, baby
Ma se ti prendo per mano so andare anche più lontano
Neanche ricordo quanto ho camminato, quante suole ho consumato
Quante scuole che ho cambiato, quanti nomi, quante facce che ho dimenticato
E a volte sembra ridicolo, però che vita è?
Dove finisce la tua libertà inizia il curriculum vitae
Cerchi una casa, un'amante, un marito, qualcuno che metta un'anello al tuo dito,
Dormo di giorno, la notte sto in giro cercando un motivo per dire: Non sono il tuo tipo

E sarò un disperato
E non c'hai mai sperato
Ma sono ancora qui
Se vado a fondo, grazie
Imparo a usar le branchie
Non provate a salvarmi

(Ooh, ooh ooh)

Ho scelto io la mia strada (ho scelto io la mia strada),
Nessuno ha scelto per me (nessuno ha scelto per me)
Ho scelto io la mia strada (ho scelto io la mia strada)
Oggi decido per me (oggi decido per me)
(Per me, per me, per me)

(Oggi decido per me)
(Per me, per me, per me)
(Oggi decido per me)
(Per me, per me, per me, per me, per me)
(Oggi decido per me)

(Ooh, ooh ooh)

Gills

If you want to come with me, baby, I don't have a car
But if I take your hand, I can go even further
How many packs of twenties have I smoked? How many times have I messed up?
How much money have I wasted? How many girls have I kissed?
How many have taken my heart, broken it into two thousand tiny pieces?
To have sex you go to the gym, but to smile you need more muscles
You're looking for a house, a wife, a child, just a reason to feel alive
I sleep during the day, I write at night, and if I'm looking for a reason, it's just to wander around a bit

And I'll be a desperate man
And you never hoped for that
But I'm still here
If I go under, thank you
I'll learn to use my gills
Don't try to save me

(Ooh, ooh ooh)
(Ooh, ooh ooh ooh)

I chose my own path (I chose my own path)
Nobody chose for me (nobody chose for me)
I chose my own path (I chose my own path)
Today I decide for myself (today I decide for myself)
(For myself, for myself, for myself, wooh)

If you want to come with me, baby, I don't have a car
But if I take your hand, I can go even further
I don't even remember how far I've walked, how many soles I've worn out
How many schools I've changed, how many names, how many faces I've forgotten
And sometimes it seems ridiculous, but what kind of life is it?
Where your freedom ends, the curriculum vitae begins
You're looking for a house, a lover, a husband, someone to put a ring on your finger,
I sleep during the day, I'm out at night looking for a reason to say: I'm not your type

And I'll be a desperate man
And you never hoped for that
But I'm still here
If I go under, thank you
I'll learn to use my gills
Don't try to save me

(Ooh, ooh ooh)

I chose my own path (I chose my own path),
Nobody chose for me (nobody chose for me)
I chose my own path (I chose my own path)
Today I decide for myself (today I decide for myself)
(For myself, for myself, for myself)

(Today I decide for myself)
(For myself, for myself, for myself)
(Today I decide for myself)
(For myself, for myself, for myself, for myself, for myself)
(Today I decide for myself)

(Ooh, ooh ooh)