Frah Quintale - Buio di giorno - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Frah Quintale - Buio di giorno




Buio di giorno
Darkness by Day
Quante volte ho perso il controllo
How many times have I lost control
E sono scivolato giù
And I have slipped down
È più di un anno che fa buio anche di giorno
It's been more than a year that it's been dark even during the day
Mi cerco e non mi trovo più
I seek myself and I don't find myself anymore
Fumo un po'
I smoke a bit
Non riesco a addormentarmi se non ci sei tu
I can't fall asleep if you're not here
Io lo so
I know
Che come in Formula 1
That, like in Formula 1
Devo correre da solo
I have to run alone
Non chiamerò nessuno, farò segnali di fumo
I won't call anyone, I'll make smoke signals
Con la bocca aperta
With my mouth open
Mi son perso nel buio, col cuore in frantumi
I got lost in the darkness, with my heart shattered
A cercare i pezzi per terra
Looking for the pieces on the ground
Troverò un po' di pace in mezzo a questa guerra
I'll find some peace in the midst of this war
Coltiverò dove non cresce l'erba
I'll cultivate where the grass doesn't grow
Nascerà un fiore col tuo nome anche se non c'è il sole
A flower will bloom with your name even if there is no sun
Stavo grattando via le immagini dalla mia testa
I was scratching away the images from my head
E ho fatto entrare un po' di luce dentro la finestra
And I let some light in through the window
Io non so cosa mi spaventa
I don't know what scares me
Un tuo messaggio è una doccia fredda
A message from you is a cold shower
E la mia stanza si fa più stretta
And my room gets smaller
Fumo un po'
I smoke a bit
Non riesco a addormentarmi se non ci sei tu
I can't fall asleep if you're not here
Io lo so
I know
Mi basta un raggio di sole nel buio
A ray of sunshine in the darkness is enough for me
A illuminare la strada al ritorno
To light the way back home
Non chiamerò nessuno, farò segnali di fumo
I won't call anyone, I'll make smoke signals
Con la bocca aperta
With my mouth open
Mi son perso nel buio, col cuore in frantumi
I got lost in the darkness, with my heart shattered
A cercare i pezzi per terra
Looking for the pieces on the ground
Troverò un po' di pace in mezzo a questa guerra
I'll find some peace in the midst of this war
Coltiverò dove non cresce l'erba
I'll cultivate where the grass doesn't grow
Nascerà un fiore col tuo nome anche se non c'è il sole
A flower will bloom with your name even if there is no sun





Авторы: Francesco Servidei, Stefano Ceri


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.