Текст и перевод песни Frah Quintale - Chanel

Chanel

Io non lo so come fai a brillare così, uh, uh, uh
Nuvole colorate, quando passi profumo di weeda
E faccio un giro col cane
Soltanto per vederti passare, ma non ho più un cane
Da mesi che ci continuiamo a guardare
Vorrei chiederti scusa ed ora non ho più scuse

Hai da fumare?
Non so che cosa c'è in quella borsa di Chanel
Ma tu mi sembri fatta su misura per me
Hai da fumare?
Non so che cosa c'è in quella borsa di Chanel
Ma tu mi sembri fatta su misura per me

Lascia una scia di profumo tipo sacchetto di weeda
Lascia una scia di profumo tipo sacchetto di weeda

Mi sa che io non ho quello che vuoi
Ma vorrei stare ancora un po' negli occhi tuoi
Tipo come se fossi il flash di una Polaroid
Che torni a casa, chiudi gli occhi e vedi ancora noi
Vorrei le tue mani addosso tipo perquisa
Ma senza violenza e senza divisa
Ti ho vista e mi hai steso come il fumo di prima mattina
So che mi spezzerai il cuore come una siga'

Sei solo tu che mi fai brillare così
Senza gioielli né tatuaggi quando passi
Ma solo con la weeda
E faccio un giro col cane soltanto per poterti beccare
Anche se non ho un cane, scendo di fretta le scale
Ho un milione di scuse, per venirti a cercare
Sbocciano i fiori anche sulla tangenziale
Si sente dal profumo quando stai per passare
Da mesi che ti sto guardando brillare
Devo coprire gli occhi quando passi e fai luce

Hai da fumare?
Non so che cosa c'è in quella borsa di Chanel
Ma tu mi sembri fatta su misura per me
Hai da fumare?
Non so che cosa c'è in quella borsa di Chanel
Ma spero tu lo voglia condividere con me

Lascia una scia di profumo tipo sacchetto di weeda
Lascia una scia di profumo tipo sacchetto di weeda

No, io non ho un cane
Ho un milione di scuse
No, io non ho un cane

Chanel

Я не знаю, как ты так сияешь, э-э, э-э
Цветные облака, когда проходишь аромат
И гуляю с собакой
Просто чтобы увидеть как ты проходишь, но у меня нет больше собаки
Месяцы как мы продолжаем смотреть
Хотел бы сейчас перенести извинения но у меня больше нет оправданий

У тебя есть покурить?
Не знаю что в этой сумке от Шанель
Но мне кажется ты сделана размером для меня
У тебя есть покурить?
Не знаю что в этой сумке от Шанель
Но мне кажется ты сделана размером для меня

(Оставляет шлейф аромата пакета травки)
(Оставляет шлейф аромата пакета травки)

Я знаю что у меня нет того что ты хочешь
Я хотел бы быть еще немного в твоих глазах
Типо как флеш Полароида
Когда вернешься домой закроешь глаза и увидишь снова нас
Хотел бы твои руки на мне типо обыска
Но без насилия и без костюма
Тебя вижу и тоже самое как когда курю с утра
Знаю что ломаешь мое сердце как сигу

Только ты заставляешь меня блестать так
Без украшений, ни татуировок когда проходишь
Но только с травкоой
И гуляю с собакой просто чтобы смочь поймать тебя
Хоть у меня и нет собаки, я спешу вниз по лестнице
У меня есть миллион оправданий, чтобы прийти и найти тебя
Цветы также цветут на кольцевой дороге
Вы можете почувствовать его запах, когда собираетесь пройти мимо
Месяцы я смотрю на тебя блистающую
Должен закрыть глаза когда проходишь и светишься

У тебя есть покурить?
Не знаю что в этой сумке от Шанель
Но мне кажется ты сделана размером для меня
У тебя есть покурить?
Не знаю что в этой сумке от Шанель
Но надеюсь что ты хочешь поделится этим со мной

(Оставляет шлейф аромата пакета травки)
(Оставляет шлейф аромата пакета травки)

(Нет, у меня нет больше собаки)
(У меня есть миллион оправданий)
(Нет, у меня нет больше собаки)