Текст и перевод песни Frah Quintale - Contento

Contento

Non ricordo dove sono stato tutto questo tempo
Mi sono svegliato con due dita di polvere addosso
Casa mia, più che casa mia è un bombardamento
Ma se mi impegno sono pure bravo a rimettere a posto

La luce in fondo al tunnel, io ricomincio a correre
Scrollo di dosso la polvere, ho un po' di cose da risolvere
Se non assaggi il fondo, non ti fai un giro all'inferno
Come puoi dire: "Che bello", che il paradiso è già questo?

Oggi io sono contento
Oggi io sono contento
Ho tutto quello che ho chiesto
Oggi io sono contento

Non ricordo dove sono stato tutto questo tempo
Ma ora che ho rimesso i piedi a terra, giuro, non mi sposto
Ho perso il sorriso, non ricordo dove l'ho messo
Forse è stato sempre fermo nello stesso posto

La luce in fondo al tunnel, io ricomincio a correre
E vado sempre più forte, ho un po' di cose da risolvere
Io non ci resto fondo, lascio i miei diavoli all'inferno
Per poter dire: "Che bello, il paradiso è già questo"

Perché oggi sono contento
Oggi io sono contento
Ho tutto quello che ho chiesto
Oggi io sono contento

Quando sono caduto a terra m'ha fatto male
Sopra ad ogni ferita aperta verso del sale
Guarderò i tagli scomparire, cicatrizzare, uh-uh
Ritornerò a starci dentro
Perché ogni cosa ha il suo tempo

Ma oggi io sono contento
Oggi io sono contento
È tutto quello che ho chiesto
Oggi io sono contento

Счастлив

Не помню, где я был все это время
Проснулся с двумя пальцами пыли на себе
Мой дом, больше похож на бомбардировку
Но если постараюсь, то смогу привести его в порядок

Свет в конце туннеля, начинаю снова бежать
Стряхиваю пыль, у меня есть кое-что, что нужно решить
Если не вкусишь дно, то не побываешь в аду
Как можешь сказать: "Как прекрасно", что рай уже наступил?

Сегодня я счастлив
Сегодня я счастлив
У меня есть все, что я просил
Сегодня я счастлив

Не помню, где я был все это время
Но теперь, когда я снова стою на ногах, клянусь, не сдвинусь
Потерял улыбку, не помню, где ее оставил
Может, она всегда была на том же месте

Свет в конце туннеля, начинаю снова бежать
И бегу все быстрее, у меня есть кое-что, что нужно решить
Я не останусь на дне, оставлю своих демонов в аду
Чтобы сказать: "Как прекрасно, что рай уже наступил"

Потому что сегодня я счастлив
Сегодня я счастлив
У меня есть все, что я просил
Сегодня я счастлив

Когда упал на землю, мне было больно
На каждую открытую рану сыпали соль
Буду смотреть, как порезы исчезнут, заживут, ух-ух
Снова буду жить в себе
Потому что всему свое время

Но сегодня я счастлив
Сегодня я счастлив
Это все, что я просил
Сегодня я счастлив