Текст и перевод песни Frah Quintale - Cratere

Cratere

Ho rotto un altro cellulare
Capirai che sfiga
Tanto ormai non ho nessuno da chiamare
Non hai letto la mia frase
Non ti sento più vicina
Non mi metti più mi piace
Non sai quanto mi dispiace
È arrivata un'altra estate
Non andremo mai più al mare
O meglio non ci andrai mai più con me
Stare via due settimane
E guidar come Schumacher
Sul furgone di tuo padre
Non lo farai più con me
Sarà un altro che ti farà ridere
Non m'hai chiesto mai la luna
Ma nel petto ora ho un cratere
Indosserò un'armatura
Senza essere un cavaliere
Goditi l'estate anche per me
Brinderai con delle altre persone
Non ti preoccupare mai per me
Io sarò altrove
In un posto freddo tra le tue parole
Questo letto è un deserto, senza te dentro muoio di sete
Dimmi che differenza c'è tra l'amarsi e il volersi bene
Tu volevi solo innamorarti, io soltanto possedere
Passo da esser l'unico che guardi a "non ti voglio più vedere"
È arrivata un'altra estate
Prenderò i muri a testate
Ogni volta che penserò un po' a te
Vuoto come queste strade
Passerò i giorni a fumare
E avrò un altro cellulare senza una foto con te
Metto un altro video che fa ridere
Guardo ancora questa luna
Esco e vedo che succede
Indosserò un'armatura
Senza essere un cavaliere
Goditi l'estate anche per me
Brinderai con delle altre persone
Non ti preoccupare mai per me
Io sarò altrove
In un posto freddo tra le tue parole
Ho rotto un altro cellulare ma il tuo numero lo so a memoria
E posso cancellare una rubrica intera ma non questa storia
E posso anche trovarne un'altra che sorride quando chiama
E ti somigli da lontano e poi ricomincia tutto da capo

Кратер

Я разбил еще один телефон,
Представляешь, какая неудача,
Тем более, что мне теперь некого звонить.
Ты не прочитала мое сообщение,
Я больше не чувствую тебя рядом,
Ты больше не ставишь мне лайки,
Ты не представляешь, как мне жаль.
Наступило еще одно лето,
Мы больше никогда не поедем на море,
Вернее, ты больше никогда не поедешь туда со мной.
Проводить две недели вдали от дома
И гнать, как Шумахер,
На фургоне твоего отца,
Ты больше не будешь делать этого со мной.
Другой будет смешить тебя.
Ты никогда не просила у меня луну,
Но в груди у меня теперь кратер.
Я надену доспехи,
Не будучи рыцарем.
Наслаждайся летом и за меня,
Ты будешь чокаться с другими,
Никогда не беспокойся обо мне,
Я буду в другом месте,
В холодном месте среди твоих слов.
Эта кровать — пустыня, без тебя я умираю от жажды.
Скажи мне, какая разница между любить и хотеть добра?
Ты просто хотела влюбиться, а я — обладать.
Я превратился из единственного, на кого ты смотрела, в того, кого ты "больше не хочешь видеть".
Наступило еще одно лето,
Я буду биться головой о стены
Каждый раз, когда буду думать о тебе.
Пустой, как эти улицы,
Я буду проводить дни, куря,
И у меня будет другой телефон без твоей фотографии.
Включаю еще одно смешное видео,
Снова смотрю на эту луну,
Выхожу и смотрю, что происходит.
Я надену доспехи,
Не будучи рыцарем.
Наслаждайся летом и за меня,
Ты будешь чокаться с другими,
Никогда не беспокойся обо мне,
Я буду в другом месте,
В холодном месте среди твоих слов.
Я разбил еще один телефон, но твой номер я знаю наизусть.
И я могу стереть всю адресную книгу, но не эту историю.
И я могу найти другую, которая улыбается, когда звонит,
И издалека похожа на тебя, и все начнется сначала.