Текст и перевод песни Frah Quintale - Farmacia

Farmacia

Non sono esperto né in amore né in cardiologia
Ma ti ho incrociata ed hai fermato la mia emorragia
E il tuo profumo è come l'erba per la polizia
Se vuoi trattarmi come un cane, non farò la spia

Perché mi fai stare bene
Sei la mia farmacia
Perché mi fai stare bene
Sei la mia farmacia

Stringo un bicchiere nel palmo
Metà per me, metà lo beve l'asfalto
Mischiare il sesso e l'amore
È un po' come mischiare l'alcol ad un farmaco
Io non volevo star solo stasera
Quindi mi sono aperto in due
Ma ora ti penserò il doppio
E se chiamo il tuo numero, risponde il 118

Ho esagerato un po', qualcuno venga a prendermi
Pensavo fosse amore, invece sono sabbie mobili
Tu mi fai stare come non son stato mai, lo sai
Che, quando te ne vai via, serve un'anestesia

Perché mi fai stare bene
Sei la mia farmacia
Perché mi fai stare bene
Sei la mia farmacia

Аптека

Я не эксперт ни в любви, ни в кардиологии,
Но встретил тебя, и ты остановила мое кровотечение.
И твой аромат — как трава для полиции,
Если хочешь обращаться со мной, как с собакой, я не стану стучать.

Потому что ты делаешь мне хорошо,
Ты моя аптека.
Потому что ты делаешь мне хорошо,
Ты моя аптека.

Сжимаю стакан в ладони,
Половина мне, половину пьет асфальт.
Смешивать секс и любовь —
Все равно что смешивать алкоголь с лекарством.
Я не хотел быть один сегодня вечером,
Поэтому я разделился надвое.
Но теперь буду думать о тебе вдвое больше,
И если я наберу твой номер, ответит скорая.

Я немного перебрал, кто-нибудь, заберите меня.
Думал, что это любовь, а это зыбучие пески.
Ты делаешь мне так хорошо, как никогда раньше, ты знаешь,
Что, когда ты уходишь, нужна анестезия.

Потому что ты делаешь мне хорошо,
Ты моя аптека.
Потому что ты делаешь мне хорошо,
Ты моя аптека.