Текст и перевод песни Frah Quintale - La notte mi chiama

La notte mi chiama

A volte la notte mi chiama
Mi trascina fuori dal letto
In testa ho una voce che parla
Conosce ogni parte nascosta di me
Tutto ciò che non ti ho mai detto
A volte il mio corpo si incastra
Perfetto con quello di un'altra persona
Ma il corpo da solo non basta
Rimango sdraiato senza dire mezza parola
Questa casa è ancora più vuota

Volevo dirti che starò a galla
Finché il mio mare non si calma
Sembra impossibile, forse all'alba
Un'onda mi porterà a casa
Vorrei saper nuotare
In mezzo a queste strade
Non sento più il fondale
E fa così male

A volte la notte mi chiama
Mi confida cose all'orecchio
Un'ombra mi taglia la faccia
E lascia una parte nascosta di mе
Tutto ciò che non ti ho mai detto
A volte il mio corpo è una gabbia
Cеrcavo la chiave in un'altra persona
Ma aprire una porta non basta, non accorcerà la distanza
Rimango sdraiato senza dire mezza parola
Con l'acqua alta fino alla gola

Poi con due occhi grandi come fari verrò a cercarti
Non ho smesso di sperare di trovarti

Volevo dirti che starò a galla
Finché il mio mare non si calma
Sembra impossibile, forse all'alba
Un'onda mi porterà a casa
Vorrei saper nuotare
In mezzo a queste strade
Non sento più il fondale
E fa così male

La notte mi chiama

Sometimes the night calls me
It drags me out of bed
A voice speaks in my head
It knows every hidden part of me
All that I've never told you
Sometimes my body fits
Perfectly with someone else's
But the body alone is not enough
I lie without saying a word
This house is even emptier

I wanted to tell you that I'll stay afloat
Until my sea calms down
It seems impossible, maybe at dawn
A wave will take me home
I wish I could swim
In the middle of these streets
I can't feel the bottom
And it hurts so much

Sometimes the night calls me
It whispers things in my ear
A shadow cuts my face
And leaves a hidden part of me
All that I've never told you
Sometimes my body is a cage
I was looking for the key in someone else
But opening a door is not enough, it won't shorten the distance
I lie without saying a word
With water up to my throat

Then with two eyes as big as headlights I'll come looking for you
I haven't given up hope of finding you

I wanted to tell you that I'll stay afloat
Until my sea calms down
It seems impossible, maybe at dawn
A wave will take me home
I wish I could swim
In the middle of these streets
I can't feel the bottom
And it hurts so much