Love ya - Frah Quintale перевод на немецкий

Love ya

Yah

Di te, sai che ho bisogno anche se fai la stronza
Yes bitch, I love you
Commedia per adolescenti, la nostra storia
Ma quando lo faccio con te mi sembra un film porno
Di te, sai che ho bisogno anche se fai la stronza
Yes bitch, I love you
Puoi sbriciolarmi i sentimenti come una foglia
Il mio cuore quando lo calpesti va in mille pezzi

Però quando sei qui vicino
Sembra che sia scritto nel destino
Ma sei brava anche a darmi fastidio
Stiamo giocando al primo che si scrive

Piango solo da un occhio
Perché sto bene anche da solo, niente di nuovo
Lo sai, ho letto che l'amore è una sensazione
Soltanto dopamina in corpo, lo fa anche l'oppio
Però senza di te io sbrocco, mi piaci troppo
Sotto da mettermi in ginocchio, un vero tossico
Crampi allo stomaco di giorno e la notte non dormo
Ma se mi scriverai di nuovo aspetterò a risponderti
Farò lo stronzo, baby, ma

Di te, sai che ho bisogno anche se fai la stronza
Yes bitch, I love you
Commedia per adolescenti la nostra storia
Ma quando lo faccio con te mi sembra un film porno
Di te, sai che ho bisogno anche se fai la stronza
Yes bitch, I love you
Puoi sbriciolarmi i sentimenti come una foglia
Il mio cuore quando lo calpesti va in mille pezzi

Io senza te non ho più sonno, ho la luna storta
Non c'è ragione, non c'è torto, di te ho bisogno
Voglio solo toglierti i vestiti, svegliare i tuoi vicini, yeah
Voglio vederti tornare a sorridere

Perché quando sei qui vicino
Sembra che sia scritto nel destino
Ma sei brava anche a darmi fastidio
Stiamo giocando al primo che si scrive

Liebe dich

Yah

Dich, weißt du, brauche ich, auch wenn du dich wie eine Zicke benimmst
Yes bitch, I love you
Eine Teenie-Komödie, unsere Geschichte
Aber wenn ich es mit dir mache, kommt es mir vor wie ein Porno
Dich, weißt du, brauche ich, auch wenn du dich wie eine Zicke benimmst
Yes bitch, I love you
Du kannst meine Gefühle zerbröseln wie ein Blatt
Mein Herz, wenn du darauf trittst, zerbricht in tausend Stücke

Aber wenn du hier in der Nähe bist
Scheint es, als wäre es Schicksal
Aber du bist auch gut darin, mich zu nerven
Wir spielen das Spiel, wer zuerst schreibt

Ich weine nur aus einem Auge
Weil ich auch alleine gut zurechtkomme, nichts Neues
Du weißt, ich habe gelesen, dass Liebe ein Gefühl ist
Nur Dopamin im Körper, das macht Opium auch
Aber ohne dich flippe ich aus, ich mag dich zu sehr
So sehr, dass ich auf die Knie gehe, ein echter Junkie
Magenkrämpfe tagsüber und nachts kann ich nicht schlafen
Aber wenn du mir wieder schreibst, werde ich warten, bevor ich dir antworte
Ich werde den Arsch spielen, Baby, aber

Dich, weißt du, brauche ich, auch wenn du dich wie eine Zicke benimmst
Yes bitch, I love you
Eine Teenie-Komödie, unsere Geschichte
Aber wenn ich es mit dir mache, kommt es mir vor wie ein Porno
Dich, weißt du, brauche ich, auch wenn du dich wie eine Zicke benimmst
Yes bitch, I love you
Du kannst meine Gefühle zerbröseln wie ein Blatt
Mein Herz, wenn du darauf trittst, zerbricht in tausend Stücke

Ich ohne dich kann nicht mehr schlafen, bin schlecht gelaunt
Es gibt keinen Grund, kein Unrecht, ich brauche dich
Ich will dir nur die Kleider ausziehen, deine Nachbarn aufwecken, yeah
Ich will sehen, wie du wieder lächelst

Denn wenn du hier in der Nähe bist
Scheint es, als wäre es Schicksal
Aber du bist auch gut darin, mich zu nerven
Wir spielen das Spiel, wer zuerst schreibt