Pianeta 6 - Frah Quintale перевод на немецкий

Pianeta 6

Mi hai regalato un po' di sole
Aria fresca nei miei polmoni
Oggi ho ripreso a respirare, a scoprire i colori
E a vederne di nuovi quando ti muovi
Le tue parole, un'astronave
Sparse sul corpo hai le costellazioni
Nella tua testa una galassia da esplorare
Vengo in missione di pace, ma tu non lasciarmi andare più

Che pianeta sei
Le tue nuvole, il tuo mare, superfici sconosciute
Chе pianeta sei
Che corri così vеloce, fai volare le giornate
Che pianeta sei
Tutto ciò che vorrei gira intorno a lei
Uh, okay
Voglio scoprire tutto di te, eh-eh

Io non ho idea se siamo soli
O se magari invece un Dio c'è
Ma vorrei stringergli la mano per aver pensato
A una creatura fatta come te
Oggi ho ripreso a respirare
E trattengo il profumo tuo, mi ci riempio i polmoni
Viaggio senza ritorno nello spazio profondo
Voglio girarti intorno fino a scambiare la notte col giorno, oh, oh

Che pianeta sei
Le tue nuvole, il tuo mare, superfici sconosciute
Che pianeta sei
Che corri così veloce, fai volare le giornate
Che pianeta sei
Tutto ciò che vorrei gira intorno a lei
Uh, okay
Voglio scoprire tutto di te, eh-eh

Okay, okay
Voglio scoprire tutto di te, eh-eh
Okay, okay
Fammi scoprire tutto di te, eh-eh

Che pianeta sei
Le tue nuvole, il tuo mare, superfici sconosciute
Che pianeta sei
Che corri così veloce, fai volare le giornate

Che pianeta sei
Tutto ciò che vorrei gira intorno a lei
Uh, okay
Voglio scoprire tutto di te, eh-eh

Planet 6

Du hast mir ein wenig Sonne geschenkt
Frische Luft in meinen Lungen
Heute habe ich wieder angefangen zu atmen, die Farben zu entdecken
Und neue zu sehen, wenn du dich bewegst
Deine Worte, ein Raumschiff
Auf deinem Körper verstreut hast du die Sternbilder
In deinem Kopf eine Galaxie zu erkunden
Ich komme in friedlicher Mission, aber lass mich nicht mehr gehen

Was für ein Planet bist du
Deine Wolken, dein Meer, unbekannte Oberflächen
Was für ein Planet bist du
Der du so schnell rennst, die Tage zum Fliegen bringst
Was für ein Planet bist du
Alles, was ich möchte, dreht sich um sie
Uh, okay
Ich will alles von dir entdecken, eh-eh

Ich habe keine Ahnung, ob wir allein sind
Oder ob es vielleicht doch einen Gott gibt
Aber ich würde ihm gerne die Hand schütteln, dafür, dass er gedacht hat
An ein Geschöpf wie dich
Heute habe ich wieder angefangen zu atmen
Und ich halte deinen Duft fest, fülle meine Lungen damit
Reise ohne Wiederkehr in den tiefen Weltraum
Ich will dich umkreisen, bis Nacht und Tag vertauscht sind, oh, oh

Was für ein Planet bist du
Deine Wolken, dein Meer, unbekannte Oberflächen
Was für ein Planet bist du
Der du so schnell rennst, die Tage zum Fliegen bringst
Was für ein Planet bist du
Alles, was ich möchte, dreht sich um sie
Uh, okay
Ich will alles von dir entdecken, eh-eh

Okay, okay
Ich will alles von dir entdecken, eh-eh
Okay, okay
Lass mich alles von dir entdecken, eh-eh

Was für ein Planet bist du
Deine Wolken, dein Meer, unbekannte Oberflächen
Was für ein Planet bist du
Der du so schnell rennst, die Tage zum Fliegen bringst

Was für ein Planet bist du
Alles, was ich möchte, dreht sich um sie
Uh, okay
Ich will alles von dir entdecken, eh-eh