Recycle - Frah Quintale перевод на французский

Recycle

La strada scotta e mi scioglie le suole delle scarpe
Io sto correndo così forte che ho il cuore in fiamme
Questa città è come una giungla senza le piante
Sognavo un mare trasparente per questa estate

Io con te vorrei tuffarmici
Sì, però senza la plastica
Ho voglia che le cose cambino
Prima che sia troppo tardi

Oggi Milano scotta, sudano pure i palazzi
Esco a prendermi da bere, ma non c'hanno neanche il ghiaccio
Ho messo qualche seme nelle suole delle Stan Smith
Così per ogni passo cresceranno nuovi alberi

Se non riesci a trovarmi è perché mi faccio più viaggi di un taxi
Il cuore mio sotto una schiacciasassi
Ho le radici a terra, la testa nello spazio
Il cielo non è un limite se sai dove stai andando, recycle

Re-recycle

La strada scotta e mi scioglie le suole delle scarpe
Io sto correndo così forte che ho il cuore in fiamme
Questa città è come una giungla senza le piante
Sognavo un mare trasparente per questa estate

Io con te vorrei tuffarmici
Sì, però senza la plastica
Ho voglia che le cose cambino
Prima che sia troppo tardi

Recyclage

La route brûlante fait fondre les semelles de mes chaussures
Je cours si vite que mon cœur est en flammes
Cette ville est comme une jungle sans plantes
Je rêvais d'une mer transparente pour cet été

J'aimerais plonger dedans avec toi
Oui, mais sans le plastique
J'ai envie que les choses changent
Avant qu'il ne soit trop tard

Aujourd'hui, Milan brûle, même les immeubles transpirent
Je sors me chercher à boire, mais ils n'ont même pas de glace
J'ai mis quelques graines dans les semelles de mes Stan Smith
Comme ça, à chaque pas, de nouveaux arbres pousseront

Si tu ne me trouves pas, c'est parce que je fais plus de voyages qu'un taxi
Mon cœur sous un rouleau compresseur
J'ai les racines en terre, la tête dans l'espace
Le ciel n'est pas une limite si tu sais où tu vas, recycle

Re-recycle

La route brûlante fait fondre les semelles de mes chaussures
Je cours si vite que mon cœur est en flammes
Cette ville est comme une jungle sans plantes
Je rêvais d'une mer transparente pour cet été

J'aimerais plonger dedans avec toi
Oui, mais sans le plastique
J'ai envie que les choses changent
Avant qu'il ne soit trop tard