Текст и перевод песни Frah Quintale - Sabato nel parco
Se
mi
chiami
scendo
subito
Если
вы
позвоните
мне,
я
сразу
же
сойду
Che
ho
qualche
grammo
nelle
tasche
Что
у
меня
есть
несколько
грамм
в
карманах,
Ci
facciamo
star
due
canne
Мы
делаем
звезды
два
стержня
Forse
non
ricordo
il
numero
Может
быть,
я
не
помню
номер
Ma
se
vuoi
comprare
ancora
da
fumare
mi
organizzo
e
lo
recupero
Но
если
вы
хотите
купить
еще
курить,
я
организую
и
забираю
его
Prendo
un
po'
di
birra
dal
frigo
di
qualche
pakistano
in
qualche
baracchino
Я
беру
пиво
из
холодильника
какого-то
пакистанца
в
каком-то
бараке
Basta
che
sia
fredda
ghiacciata
al
contrario
di
questa
giornata
Достаточно,
чтобы
было
холодно
ледяным,
в
отличие
от
этого
дня
Oggi
il
cielo
non
è
più
grigio
e
Milano
sembra
Miami
Сегодня
небо
больше
не
серое,
и
Милан
выглядит
как
Майами
E
noi
senza
freni
senza
destino
senza
pensieri
e
senza
respiro
И
мы
без
тормозов,
без
судьбы,
без
мыслей
и
без
дыхания,
Sabato
nel
parco
sembrava
fosse
il
4 luglio
Суббота
в
парке
выглядела
как
4 июля
Sabato
nel
parco
da
qui
non
so
quando
mi
rialzo
В
субботу
в
парке
отсюда
я
не
знаю,
когда
я
поднимаюсь
Ma
che
giornata
non
voglio
più
tornare
a
casa
Но
какой
день
я
больше
не
хочу
возвращаться
домой
Surfiamo
sopra
questa
strada
è
un
po'
che
non
si
stava
così
così
così
Мы
занимаемся
серфингом
по
этой
дороге,
это
то,
что
вы
не
были
так
себе
Possiamo
stare
sdraiati
come
se
sto
prato
fosse
un
letto
matrimoniale
Мы
можем
лежать,
как
будто
я
лужайка
это
двуспальная
кровать
Spendere
il
giorno
a
fumare
guardar
gli
aerei
passare
e
insegnargli
a
volare
Проведите
день,
куря,
наблюдая,
как
проходят
самолеты,
и
научите
его
летать
Scusa
se
dico
cazzate
ma
quando
il
cielo
è
perfetto
e
in
più
ci
sei
tu
al
centro
Но
когда
небо
идеально,
и,
кроме
того,
ты
в
центре
Mi
perdo
e
mi
dovrai
venire
a
cercare
avvertire
i
miei
amici
e
mia
madre
Я
потеряюсь,
и
ты
придешь
искать
моих
друзей
и
маму.
Puoi
dirgli
che
non
sai
che
fine
ho
fatto
e
che
eravamo
qui
seduti
al
parco
Вы
можете
сказать
ему,
что
не
знаете,
что
случилось,
и
что
мы
сидели
здесь
в
парке
Che
è
colpa
mia
che
stavo
tutto
fatto
se
sono
scivolato
nel
tuo
sguardo
Это
моя
вина,
что
я
все
сделал,
если
я
поскользнулся
в
твоем
взгляде
Oggi
non
ho
bisogno
di
nient'altro
tiro
su
il
volume
dell'impianto
Сегодня
мне
больше
ничего
не
нужно.
E'
il
primo
giorno
così
caldo
quest'anno
ed
è
lo
stesso
in
cui
mi
hai
messo
in
salvo
Это
первый
день,
такой
жаркий
в
этом
году,
и
это
то
же
самое,
что
ты
спас
меня.
Sabato
nel
parco
pensavo
fosse
il
4 luglio
Суббота
в
парке,
я
думал,
было
4 июля
Sabato
nel
parco
da
qui
non
so
quando
mi
rialzo
В
субботу
в
парке
отсюда
я
не
знаю,
когда
я
поднимаюсь
Ma
che
giornata
non
voglio
più
tornare
a
casa
Но
какой
день
я
больше
не
хочу
возвращаться
домой
Surfiamo
sopra
questa
strada
è
un
po'
che
non
si
stava
così
così
così
Мы
занимаемся
серфингом
по
этой
дороге,
это
то,
что
вы
не
были
так
себе
Ma
hai
visto
che
giornata
non
voglio
più
tornare
a
casa
Но
ты
видел,
какой
день
я
больше
не
хочу
возвращаться
домой.
Fumiamo
un
po'
di
marijuana
è
un
po'
che
non
si
stava
così
così
così
Мы
курим
немного
марихуаны,
это
немного,
что
вы
не
были
так
себе
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: f.servidei, s.ceri
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.