Текст и перевод песни Frah Quintale - Scheletri

Scheletri

Io sto bene quando esco
E faccio guidare il caso
Leggo l'ora sul mio Casio
Per te sarà sempre troppo tardi
Scheletri nel mio armadio
Ormai ci condivido casa
Li porto in giro per strada
Almeno facciamo serata

La testa vola, è un aquilone
In giro finché non c'è il sole
Sì, però fuori ancora piove
Sì, però fuori ancora piove

Stavo ancora pensando che non
Posso aspettarmi che tu scompaia
Sei febbre alta che non mi passa

Io sto bene quando esco
E torno solo quando è chiaro
Leggo l'ora sul mio Casio
Per te farò sempre troppo tardi

Scheletri nel mio armadio
Ormai ci condivido casa
Mi fan sentirе meno solo
Da quando te ne sеi andata

Il freddo non passa
Neanche se mi chiudo nella giacca
Neanche se mi illudo che lei non mi manca, brindo con l'ansia
Cerco solo qualcuno che mi salva

Stavo ancora pensando che non
Posso aspettarmi che tu scompaia
Sei febbre alta che non mi passa

Stavo ancora pensando che non
Ci siamo mai impegnati abbastanza
Forse non erano catene a farci stare sempre insieme
Ci volevamo bene e basta

Io sto bene quando esco
E faccio guidare il caso
Leggo l'ora sul mio Casio
Per te farò sempre troppo tardi

Scheletri nel mio armadio
Ormai ci condivido casa
Mi fan sentire meno solo
Da quando te ne sei andata

Squelettes

Je vais bien quand je sors
Et je laisse le hasard me guider
Je regarde l'heure sur mon Casio
Pour toi, ce sera toujours trop tard
Des squelettes dans mon placard
Maintenant, on partage la maison
Je les emmène dans la rue
Au moins, on fait la fête ensemble

Ma tête vole, c'est un cerf-volant
En dehors jusqu'à ce que le soleil se lève
Oui, mais il pleut encore dehors
Oui, mais il pleut encore dehors

Je pensais encore que je ne pouvais pas
M'attendre à ce que tu disparaisses
Tu es une forte fièvre qui ne me quitte pas

Je vais bien quand je sors
Et je ne rentre que quand il fait clair
Je regarde l'heure sur mon Casio
Pour toi, j'arriverai toujours trop tard

Des squelettes dans mon placard
Maintenant, on partage la maison
Ils me font me sentir moins seul
Depuis que tu es partie

Le froid ne passe pas
Même si je me cache dans ma veste
Même si je me fais illusion en disant que tu ne me manques pas, je trinque avec l'angoisse
Je cherche juste quelqu'un qui me sauve

Je pensais encore que je ne pouvais pas
M'attendre à ce que tu disparaisses
Tu es une forte fièvre qui ne me quitte pas

Je pensais encore que nous ne nous étions jamais
Assez engagés
Peut-être que ce n'était pas des chaînes qui nous tenaient toujours ensemble
On s'aimait, c'est tout

Je vais bien quand je sors
Et je laisse le hasard me guider
Je regarde l'heure sur mon Casio
Pour toi, j'arriverai toujours trop tard

Des squelettes dans mon placard
Maintenant, on partage la maison
Ils me font me sentir moins seul
Depuis que tu es partie