Frah Quintale - Stupefacente - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Frah Quintale - Stupefacente




C'è la droga dentro quegli abbracci, uh
В этих объятиях есть наркотики.
E io rido ma sono serio, yeah
И я смеюсь, но я серьезно, да
Fuori c'è una tempesta-ah
Там шторм-ах
E io cerco lampi di genio
И я ищу гениальные вспышки
Quando provo a rassicurarti
Когда я пытаюсь успокоить тебя
Tu ti allacci l'impermeabile
Ты завязываешь плащ
Per farci scivolare sopra le mie parole le tue lacrime
Чтобы проскользнуть над моими словами Твои слезы
Giro a vuoto i canali
Круг вакуумные каналы
Da quando mi hai detto se mi vuoi cambia
С тех пор, как ты сказал, Если хочешь изменить меня
Oggi ho voglia di farmi affogare in mezzo alle tue gambe
Сегодня я хочу утонуть в твоих ногах.
Con tutta la faccia
Со всем лицом
Perché non c'è
Почему его нет
Nulla di più stupefacente di te
Ничего более удивительного, чем вы
Dovevo starti lontano
Я должен был держаться подальше от тебя.
Ma tu mi hai insegnato a volare
Но ты научил меня летать
E non importa se cado
И неважно, падаю ли я
Neanche se mi farò del male
Даже если я причиню боль
Perché non c'è
Почему его нет
Nulla di più stupefacente di te
Ничего более удивительного, чем вы
Dovevo starti lontano
Я должен был держаться подальше от тебя.
Ma tu mi hai insegnato a volare
Но ты научил меня летать
E non importa se cado
И неважно, падаю ли я
Il paradiso è in cima a queste scale
Рай находится на вершине этих лестниц
Ho passato la notte da solo nel letto a girarmi
Я провел ночь в одиночестве в постели, повернувшись
Lato A, lato B di continuo
Сторона a, сторона B непрерывная
Come fossi il tuo LP preferito
Как бы Вы были вашим любимым LP
Io ci provo a stare sopra un filo
Я стараюсь стоять на нитке
A mantenere l'equilibrio
Поддерживать баланс
Anche quando la strada
Даже когда дорога
Ed il cielo hanno lo stesso grigio
И небо имеют тот же серый
E il mondo si fa più cattivo
И мир становится более плохим
C'è la droga dentro a quel sorriso
В этой улыбке есть наркотики
Sai spostare le nuvole
Умеешь перемещать облака
E portare il sole sul posto in cui vivo
И принесите солнце на место, где я живу
E lo so che l'amore poi il più delle volte
И я знаю, что любовь тогда чаще всего
Diventa una gabbia
Стать клеткой
Ma c'ho voglia di farmi rapire da te
Но я хочу похитить тебя.
E di chiudere a chiave la stanza
И запереть комнату
Perché non c'è
Почему его нет
Nulla di più stupefacente di te
Ничего более удивительного, чем вы
Dovevo starti lontano
Я должен был держаться подальше от тебя.
Ma tu mi hai insegnato a volare
Но ты научил меня летать
E non importa se cado
И неважно, падаю ли я
Neanche se mi farò del male
Даже если я причиню боль
Perché non c'è
Почему его нет
Nulla di più stupefacente di te
Ничего более удивительного, чем вы
Dovevo starti lontano
Я должен был держаться подальше от тебя.
Ma tu mi hai insegnato a volare
Но ты научил меня летать
E non importa se cado
И неважно, падаю ли я
Il paradiso è in cima a queste scale
Рай находится на вершине этих лестниц
Potrei restare un anno in questo letto
Я мог бы остаться еще год в этой кровати
Se ci sei anche tu dentro
Если ты там, то
È come fermare il tempo e
Это как остановить время и
Non so se fuori piove o c'è il sole
Не знаю, если на улице идет дождь или солнечно
Ho perso la cognizione
Я потерял счет
Ceniamo a colazione, yeah yeah
Мы обедаем на завтрак, да да
Potrei restare una vita in questo letto
Я мог бы остаться в этой кровати всю жизнь
Se ci sei anche tu dentro
Если ты там, то
È come fermare il tempo e
Это как остановить время и
E sai la droga è nascosta nel cuore
И вы знаете, что наркотики скрыты в сердце
Ne è bastata una dose
Достаточно одной дозы
Ci ho perso la ragione, yeah yeah
Я потерял права, да да





Авторы: f. servidei, f.servidei, s.ceri


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.