Текст и перевод песни Frah Quintale - Stupefacente

Stupefacente

C'è la droga dentro quegli abbracci, uh
E io rido ma sono serio, yeah
Fuori c'è una tempesta-ah
E io cerco lampi di genio
Quando provo a rassicurarti
Tu ti allacci l'impermeabile
Per farci scivolare sopra le mie parole le tue lacrime
Giro a vuoto i canali
Da quando mi hai detto se mi vuoi cambia
Oggi ho voglia di farmi affogare in mezzo alle tue gambe
Con tutta la faccia
Perché non c'è
Nulla di più stupefacente di te
Dovevo starti lontano
Ma tu mi hai insegnato a volare
E non importa se cado
Neanche se mi farò del male
Perché non c'è
Nulla di più stupefacente di te
Dovevo starti lontano
Ma tu mi hai insegnato a volare
E non importa se cado
Il paradiso è in cima a queste scale
Ho passato la notte da solo nel letto a girarmi
Lato A, lato B di continuo
Come fossi il tuo LP preferito
Io ci provo a stare sopra un filo
A mantenere l'equilibrio
Anche quando la strada
Ed il cielo hanno lo stesso grigio
E il mondo si fa più cattivo
C'è la droga dentro a quel sorriso
Sai spostare le nuvole
E portare il sole sul posto in cui vivo
E lo so che l'amore poi il più delle volte
Diventa una gabbia
Ma c'ho voglia di farmi rapire da te
E di chiudere a chiave la stanza
Perché non c'è
Nulla di più stupefacente di te
Dovevo starti lontano
Ma tu mi hai insegnato a volare
E non importa se cado
Neanche se mi farò del male
Perché non c'è
Nulla di più stupefacente di te
Dovevo starti lontano
Ma tu mi hai insegnato a volare
E non importa se cado
Il paradiso è in cima a queste scale
Potrei restare un anno in questo letto
Se ci sei anche tu dentro
È come fermare il tempo e
Non so se fuori piove o c'è il sole
Ho perso la cognizione
Ceniamo a colazione, yeah yeah
Potrei restare una vita in questo letto
Se ci sei anche tu dentro
È come fermare il tempo e
E sai la droga è nascosta nel cuore
Ne è bastata una dose
Ci ho perso la ragione, yeah yeah

Intoxicating

There's a drug in those embraces, uh
And I laugh, but I'm serious, yeah
There's a storm outside-ah
And I look for flashes of genius
When I try to reassure you
You fasten your raincoat
To make your tears slide over my words
I'm flipping through the channels
Since you told me if you want me, change
Today I want to drown in your legs
With my whole face
Because there's
Nothing more intoxicating than you
I had to stay away
But you taught me to fly
And it doesn't matter if I fall
Not even if I get hurt
Because there's
Nothing more intoxicating than you
I had to stay away
But you taught me to fly
And it doesn't matter if I fall
Paradise is at the top of these stairs
I spent the night tossing and turning in bed by myself
Side A, side B over and over again
Like I was your favorite LP
I try to stay on a tightrope
To keep my balance
Even when the road
And the sky are the same gray
And the world gets meaner
There's a drug in that smile
You know how to move the clouds
And bring the sun to where I live
And I know that love most of the time
Becomes a cage
But I want to be abducted by you
And lock the room
Because there's
Nothing more intoxicating than you
I had to stay away
But you taught me to fly
And it doesn't matter if I fall
Not even if I get hurt
Because there's
Nothing more intoxicating than you
I had to stay away
But you taught me to fly
And it doesn't matter if I fall
Paradise is at the top of these stairs
I could stay in this bed for a year
If you're in it too
It's like stopping time and
I don't know if it's raining or sunny outside
I've lost track
We eat dinner for breakfast, yeah yeah
I could stay in this bed for a lifetime
If you're in it too
It's like stopping time and
And you know the drugs are hidden in your heart
One dose was enough
I lost my mind, yeah yeah