Текст и перевод песни Frah Quintale - Stupefacente

Stupefacente

C'è la droga dentro quegli abbracci, uh
E io rido ma sono serio, yeah
Fuori c'è una tempesta-ah
E io cerco lampi di genio
Quando provo a rassicurarti
Tu ti allacci l'impermeabile
Per farci scivolare sopra le mie parole le tue lacrime
Giro a vuoto i canali
Da quando mi hai detto se mi vuoi cambia
Oggi ho voglia di farmi affogare in mezzo alle tue gambe
Con tutta la faccia
Perché non c'è
Nulla di più stupefacente di te
Dovevo starti lontano
Ma tu mi hai insegnato a volare
E non importa se cado
Neanche se mi farò del male
Perché non c'è
Nulla di più stupefacente di te
Dovevo starti lontano
Ma tu mi hai insegnato a volare
E non importa se cado
Il paradiso è in cima a queste scale
Ho passato la notte da solo nel letto a girarmi
Lato A, lato B di continuo
Come fossi il tuo LP preferito
Io ci provo a stare sopra un filo
A mantenere l'equilibrio
Anche quando la strada
Ed il cielo hanno lo stesso grigio
E il mondo si fa più cattivo
C'è la droga dentro a quel sorriso
Sai spostare le nuvole
E portare il sole sul posto in cui vivo
E lo so che l'amore poi il più delle volte
Diventa una gabbia
Ma c'ho voglia di farmi rapire da te
E di chiudere a chiave la stanza
Perché non c'è
Nulla di più stupefacente di te
Dovevo starti lontano
Ma tu mi hai insegnato a volare
E non importa se cado
Neanche se mi farò del male
Perché non c'è
Nulla di più stupefacente di te
Dovevo starti lontano
Ma tu mi hai insegnato a volare
E non importa se cado
Il paradiso è in cima a queste scale
Potrei restare un anno in questo letto
Se ci sei anche tu dentro
È come fermare il tempo e
Non so se fuori piove o c'è il sole
Ho perso la cognizione
Ceniamo a colazione, yeah yeah
Potrei restare una vita in questo letto
Se ci sei anche tu dentro
È come fermare il tempo e
E sai la droga è nascosta nel cuore
Ne è bastata una dose
Ci ho perso la ragione, yeah yeah

Одурманивающая

В твоих объятиях есть наркотик, ух
И я смеюсь, но говорю серьезно, да
Снаружи бушует буря-а
А я ищу вспышки гениальности
Когда я пытаюсь тебя успокоить
Ты надеваешь свой плащ
Чтобы твои слезы скатывались по моим словам
Бесцельно переключаю каналы
С тех пор, как ты сказала, если хочешь меня, то изменись
Сегодня я хочу утонуть между твоих ног
С головой
Потому что нет
Ничего более одурманивающего, чем ты
Я должен был держаться от тебя подальше
Но ты научила меня летать
И неважно, если я упаду
Даже если я причиню себе боль
Потому что нет
Ничего более одурманивающего, чем ты
Я должен был держаться от тебя подальше
Но ты научила меня летать
И неважно, если я упаду
Рай на вершине этой лестницы
Я провел ночь в одиночестве в постели, ворочаясь
Сторона А, сторона Б, постоянно
Как будто я твоя любимая пластинка
Я пытаюсь удержаться на ниточке
Сохранять равновесие
Даже когда дорога
И небо одинаково серые
И мир становится злее
В этой улыбке есть наркотик
Ты умеешь разгонять тучи
И приносить солнце туда, где я живу
И я знаю, что любовь чаще всего
Становится клеткой
Но я хочу, чтобы ты меня похитила
И заперла комнату на ключ
Потому что нет
Ничего более одурманивающего, чем ты
Я должен был держаться от тебя подальше
Но ты научила меня летать
И неважно, если я упаду
Даже если я причиню себе боль
Потому что нет
Ничего более одурманивающего, чем ты
Я должен был держаться от тебя подальше
Но ты научила меня летать
И неважно, если я упаду
Рай на вершине этой лестницы
Я мог бы остаться на год в этой постели
Если ты тоже в ней
Это как остановить время и
Я не знаю, идет ли дождь или светит солнце
Я потерял счет времени
Мы ужинаем на завтрак, да, да
Я мог бы остаться на всю жизнь в этой постели
Если ты тоже в ней
Это как остановить время и
И знаешь, наркотик спрятан в сердце
Хватило одной дозы
Я потерял рассудок, да, да