Frainstrumentos feat. Talobeez & Mabrodah - América Indómita - перевод текста песни на немецкий

América Indómita - Talobeez , Frainstrumentos перевод на немецкий




América Indómita
Ungezähmtes Amerika
Si
Ja
Desde que el humano
Seit der Mensch
Se adueño de la tierra
Sich die Erde angeeignet hat
Ya No es lo mismo
Ist es nicht mehr dasselbe
Hombre arrodillado
Mann kniend
A la cruz del conolalismo
Vor dem Kreuz des Kolonialismus
Pide por la salvacion
Bittet um die Rettung
De su pueblo golpeado
Seines geschlagenen Volkes
Por que muera el invasor
Dass der Eindringling sterbe
Que lo trata de esclavo
Der ihn wie einen Sklaven behandelt
Expropiado de su libertad
Seiner Freiheit beraubt
Junta rencor
Sammelt er Groll
Aun cuando la resignacion
Auch wenn die Resignation
Siga siendo la opcion
Weiterhin die Option bleibt
Ya no entrega jesu cristo
Jesus Christus gibt nicht mehr
Su habitual testimonio
Sein übliches Zeugnis
Por que supo que su iglesia
Denn er wusste, dass seine Kirche
Es aliada con el demonio
Mit dem Dämon verbündet ist
Solo trata de que el tiempo
Er versucht nur, dass die Zeit
Se esfume como la niebla
Sich wie Nebel auflöst
Hasta encontrar la luz
Bis er das Licht findet
Al otro lado de la celda
Auf der anderen Seite der Zelle
Africa es su madre
Afrika ist seine Mutter
X es su nombre
X ist sein Name
Y america lo esconde
Und Amerika versteckt ihn
Bajo una mina de cobre
Unter einer Kupfermine
Sobre explotacion
Überausbeutung
Bajo los faldeos
An den Hängen
De los andes
Der Anden
España y su corona
Spanien und seine Krone
Fueron los detonantes
Waren die Auslöser
Del avanze imperialista
Des imperialistischen Vormarsches
Genocida y traidor
Völkermörderisch und verräterisch
Que absorve la riqueza
Der den Reichtum absorbiert
Del pueblo hasta el dia de hoy
Des Volkes bis heute
Mientras doy
Während ich gebe
Memoria historica
Historisches Gedächtnis
Generaciones
Generationen
La sociedad se encarga
Sorgt die Gesellschaft dafür
De borrar mis canciones
Meine Lieder zu löschen
Con la mediocridad
Mit der Mittelmäßigkeit
Que enseñan en los salones
Die in den Klassenzimmern gelehrt wird
Con la rivalidad
Mit der Rivalität
Que imperan las religiones
Die die Religionen aufzwingen
Tu derecho de vivir
Dein Recht zu leben
Fue cancelado con sangre
Wurde mit Blut ausgelöscht
De revolucionarios
Von Revolutionären
Esclavos y protestantes
Sklaven und Protestanten
Al igual que antes
Genau wie früher
Continua la historia
Geht die Geschichte weiter
A diferencia que es a ti
Mit dem Unterschied, dass sie dich
Al que intentan dominar ahora
Jetzt zu beherrschen versuchen
America indomita
Ungezähmtes Amerika
Inundada y explotada
Überflutet und ausgebeutet
Bajo el crusifijo
Unter dem Kruzifix
La sangre Derramada
Das vergossene Blut
El campo de flores
Das Blumenfeld
Tampoco fue talado
Wurde auch nicht gerodet
Y el azul del cielo todo continaminado
Und das Blau des Himmels alles verseucht
America indomita
Ungezähmtes Amerika
Inundada y explotada
Überflutet und ausgebeutet
Bajo el crusifijo
Unter dem Kruzifix
La sangre derramada
Das vergossene Blut
Y el campo de flores
Und das Blumenfeld
Tampoco fue talado
Wurde auch nicht gerodet
Y el azul del cielo
Und das Blau des Himmels
Todo contaminado
Alles verseucht
Aun seguimos sometidos pero en otro escenario
Wir sind immer noch unterworfen, aber in einem anderen Szenario
Lo unico distinto
Das einzig Unterschiedliche
Es recivir un salario
Ist, einen Lohn zu erhalten
Somos esclavos vestidos
Wir sind Sklaven, gekleidet
De obreros
Als Arbeiter
Endeudados en bano
Umsonst verschuldet
Por un sistema Usurero
Durch ein Wuchersystem
Donde el sueño americano
Wo der amerikanische Traum
Es el modelo a seguir
Das Vorbild ist
Nadie mira hacia
Niemand schaut zur
El lado si nos es para competir
Seite, es sei denn, um zu konkurrieren
Todo esta organizado con el fin
Alles ist organisiert mit dem Ziel
De consumir
Zu konsumieren
Si se firma un tratado
Wenn ein Vertrag unterzeichnet wird
Nunca nos va a convenir
Wird er uns niemals nützen
Pongamos fin a esta farza
Machen wir Schluss mit dieser Farce
Gobiernos cobardes
Feige Regierungen
Que no descanzan
Die nicht ruhen
Con tal de colocar
Um ihr Land
A su pais en la valanza
Auf die Waage zu legen
Por esta razon
Aus diesem Grund
Latinoamerica
Blutet Lateinamerika
Sangra del corazon
Aus dem Herzen
Su gente esta perdiendo
Seine Leute verlieren
La pasion y la esperanza
Die Leidenschaft und die Hoffnung
Matemos la ignorancia
Töten wir die Ignoranz
Del hombre que cada dia
Des Menschen, die ihn jeden Tag
Lo envenena y lo hace un poco mas conforme
Vergiftet und ihn ein wenig angepasster macht
Es justo lo que trama el
Das ist genau das, was die
Nuevo orden mundial
Neue Weltordnung plant
Gente dosil y sin fuerza pa'
Fügsame Menschen ohne Kraft, um
Salir a luchar
Kämpfen zu gehen
America indomita
Ungezähmtes Amerika
Inundada y explotada
Überflutet und ausgebeutet
Bajo el crusifijo
Unter dem Kruzifix
La sangre Derramada
Das vergossene Blut
El campo de flores
Das Blumenfeld
Tampoco fue talado
Wurde auch nicht gerodet
Y el azul del cielo todo continaminado
Und das Blau des Himmels alles verseucht
America indomita
Ungezähmtes Amerika
Inundada y explotada
Überflutet und ausgebeutet
Bajo el crusifijo
Unter dem Kruzifix
La sangre Derramada
Das vergossene Blut
El campo de flores
Das Blumenfeld
Tampoco fue talado
Wurde auch nicht gerodet
Y el azul del cielo todo continaminado
Und das Blau des Himmels alles verseucht
(End)
(Ende)





Авторы: Victor Eduardo Alcoholado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.