Frainstrumentos feat. Liricistas - Rememba - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Frainstrumentos feat. Liricistas - Rememba




Rememba
Помни
Bom! (recuerda) si nos vamos, volvemos, si me llamas, nos vemos
Хорошо! (помни) если мы уйдем, мы вернемся, если ты позвонишь, мы увидимся
Hey! llama quememos
Эй! позвони, давай зажжем
Respeto por el suelo
Уважение к земле
De cada lugar nuevo que conocemos
Каждого нового места, которое мы узнаем
Levantate, levantalo a el
Поднимись, подними его
Un día puedes ser tu
Однажды это можешь быть ты
Dale de comer y de fumar, si puedes
Дай ему поесть и покурить, если можешь
Converse con la piedra
Поговори с камнем
Pa' ver, que el tiempo
Чтобы увидеть, что время
Siempre la retorna
Всегда возвращает его
A la mano que la lanzó
В руку, которая его бросила
Atente a las consecuencias
Помни о последствиях
No hay reverencia
Нет почтения
Ante ninguna presencia
Ни перед чьим присутствием
Semi falencia
Полу-недостаток
Sigo en vigencia
Я все еще в силе
Con mas potencia en mi conciencia
С большей силой в моем сознании
(Que paso!) recuerda
(Что случилось!) помни
Si nos vamos, volvemos
Если мы уйдем, мы вернемся
Si me llamas, nos vemos
Если ты позвонишь, мы увидимся
Si hay silla sentemonos
Если есть стул, сядем
Que el pique fue largo (cabros disfrutemos)
Ведь путь был долгим (ребята, давайте наслаждаться)
Que las cosas pueden cambiar
Ведь все может измениться
Y hay que estar listos
И нужно быть готовыми
Provistos no solo de comida
Запастись не только едой
También de ideas,
Но и идеями,
De lapices, de discos
Карандашами, дисками
Atento a los signos
Внимателен к знакам
De humo señales
Дымовым сигналам
Las palabras y amistades
Слова и дружба
Pueden traicionarte
Могут предать тебя
Sabes cuanto valen
Ты знаешь, сколько они стоят
Date cuenta primero
Осознай это сначала
Despues cuentale a tus pares
Потом расскажи своим товарищам
Que amparados por las leyes
Что под прикрытием законов
Tambien hay grandes criminales
Также есть крупные преступники
Si nos vamos, volvemos
Если мы уйдем, мы вернемся
Despacio volemos
Медленно полетим
Tu con tu espacio
Ты со своим пространством
Yo con el mio nos entendemos
Я со своим, мы понимаем друг друга
No dependemos
Мы не зависим
De lo que prendemos
От того, что зажигаем
Pero demos la rienda suelta
Но дадим волю
A lo que pretendemos
Тому, к чему стремимся
Entender como veneno
Понимать как яд
Motivacion sin freno
Мотивацию без тормозов
La vida, fria y bueno solsito
Жизнь, холодная и, ну, солнышко
Eso no es nada nuevo
Это ничего нового
Vuelvo luego
Вернусь позже
Se corta la manopla
Рука обрывается
Algunos van por toda
Некоторые идут ва-банк
Otros se conforman con las sobras
Другие довольствуются остатками
Manten de pie la obra
Поддерживай работу
Solo si importa
Только если это важно
Que la cuerda es bien delgada
Ведь веревка очень тонкая
Y no a todos soporta
И не всех выдержит
Sigue el trote
Продолжай бежать
Termina, no la dejes dando bote
Закончи, не оставляй ее подпрыгивать
Planes y muchas ganas
Планы и много желаний
Quedan colgando del cogote
Остаются висеть на шее
Un jazz del corte
Джаз в стиле
A 16 botones
На 16 кнопок
Corazones bombeados por tinta
Сердца, накачанные чернилами
Son pocos, los demas montones
Их мало, остальные - кучи
Que brote, que se te note
Пусть прорастет, пусть будет заметно
Que perteneces realmente
Что ты действительно принадлежишь
A este genero que yo amo po brother
К этому жанру, который я люблю, брат
Humito se ca, ca, canta
Дымок идет, идет, поет
Historias se cuentan
Истории рассказываются
De vez en cuando
Время от времени
Algunas no suenan ni concuerdan
Некоторые не звучат и не совпадают
No le des mas vueltas
Не зацикливайся на этом
Suelta el control remoto
Отпусти пульт
Lo que te dicen no es tan cierto
То, что тебе говорят, не совсем правда
Sale a verlo con tus propios ojos
Выйди и посмотри своими глазами
(Ja) bien rojos
(Ха) очень красными
Bien bien rojos
Очень, очень красными
Es liricistas en la mother fucking casa
Это Liricistas в чертовом доме
Frainstrumentos, el texas
Frainstrumentos, техасец
Dj está okey
Dj в порядке





Авторы: Victor Eduardo Alcoholado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.