Neaizej Sniegos - Framest перевод на немецкий

Neaizej Sniegos

Atkal ir saule logā, atkal ir vasara.
Vai tiešām nedosi vēlreiz? Bērni man prasa.

Tevi aplēju kā puķi - bērni ūdeni nes.
Vien kopā ar kalniem - mēs esam mēs.

Neaizej sniegos, es tevi lūdzos reiz, paliec vēl.
Kādā drausmīgā vieglumā no cilvēka paliek tēls.

Atkal ir saule logā, bet diena jau īsāka.
Reiz mēs ziedēsim visi un tu mani nepazīsi.

Tevi aplēju kā puķi - bērni ūdeni nes.
Vien kopā ar kalniem - mēs esam mēs.

Neaizej sniegos, es tevi lūdzos reiz, paliec vēl.
Kādā drausmīgā vieglumā no cilvēka paliek tēls.

Geh nicht in den Schnee

Wieder scheint die Sonne ins Fenster, wieder ist es Sommer.
Gibst du mir wirklich keine weitere Chance? Die Kinder fragen mich.

Ich begoss dich wie eine Blume - die Kinder bringen Wasser.
Nur zusammen mit den Bergen - sind wir wir.

Geh nicht in den Schnee, ich flehe dich an, bleib noch.
In einer furchtbaren Leichtigkeit wird aus einem Menschen ein Bild.

Wieder scheint die Sonne ins Fenster, aber der Tag ist schon kürzer.
Einst werden wir alle blühen und du wirst mich nicht wiedererkennen.

Ich begoss dich wie eine Blume - die Kinder bringen Wasser.
Nur zusammen mit den Bergen - sind wir wir.

Geh nicht in den Schnee, ich flehe dich an, bleib noch.
In einer furchtbaren Leichtigkeit wird aus einem Menschen ein Bild.