Текст и перевод песни Fran - Kilómetros
Cuando
yo
la
vi,
nunca
pensé
caer
así
Когда
я
тебя
увидел,
никогда
не
думал,
что
так
влюблюсь
Da
vueltas
mi
cabeza
y
gira
pensando
en
ti
Моя
голова
кружится
и
мысли
только
о
тебе
Ahora
que
no
estás,
sé
que
algo
falta
en
mí
Теперь,
когда
тебя
нет
рядом,
я
чувствую,
что
чего-то
не
хватает
Y
me
pregunto:
"¿en
qué
camino
te
voy
a
encontrar?"
И
я
спрашиваю
себя:
"На
каком
пути
я
тебя
встречу?"
Porque
no
importan
los
kilómetros
de
aquí
Потому
что
километры
не
имеют
значения
Quiero
que
tú
sepas
que
yo
te
llevo
en
mí
Хочу,
чтобы
ты
знала,
что
ты
всегда
в
моем
сердце
Y
que
la
distancia,
me
acerca
más
a
ti
И
что
расстояние
только
приближает
меня
к
тебе
Me
cuesta
entender
por
qué
no
puede
ser
Мне
трудно
понять,
почему
это
не
может
быть
Plaguiado
de
emoción,
cegado
en
confusión
Охваченный
эмоциями,
слепой
от
растерянности
Yo
sé
que
en
tu
memoria
hay
un
espacio
para
mí
Я
знаю,
что
в
твоей
памяти
есть
место
для
меня
Porque
no
importan
los
kilómetros
aquí
Потому
что
километры
не
имеют
значения
Quiero
que
tú
sepas
que
yo
te
llevo
en
mí
Хочу,
чтобы
ты
знала,
что
ты
всегда
в
моем
сердце
Y
que
la
distancia
me
acerca
más
a
ti
И
что
расстояние
только
приближает
меня
к
тебе
Raptaste
mi
razón,
dejaste
un
hueco
en
mí
Ты
похитила
мой
разум,
оставив
пустоту
внутри
No
sé
cómo
llenarlo,
pues
algo
falta
aquí
Я
не
знаю,
как
ее
заполнить,
потому
что
чего-то
не
хватает
Hay
una
cicatriz,
buscando
revivir
Есть
шрам,
ищущий
возрождения
Porque
no
importan
los
kilómetros
de
aquí
Потому
что
километры
не
имеют
значения
Quiero
que
tú
sepas
que
yo
te
llevo
en
mí
Хочу,
чтобы
ты
знала,
что
ты
всегда
в
моем
сердце
Y
que
la
distancia
me
acerca
más
a
ti
И
что
расстояние
только
приближает
меня
к
тебе
Pase
lo
que
pase,
quiero
verte
sonreír
Что
бы
ни
случилось,
я
хочу
видеть
твою
улыбку
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hector Garciacésar, Michel Cervantes
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.