Текст и перевод песни Fran Correa - Abrázame

Abrázame

Recordando años atrás
Cuando una niña era yo
Conocías mi interior
Y entendías mi dolor

María tú que amaste
Todas mis risas y sueños, todo lo que yo anhelo
Y hoy te entrego, lo que vivo y espero

Se que viviste mi temor
Y abrazaste mi sed de amor
Custodiaste mi corazón
Y como madre te recibo hoy

María tú serás
La mujer que me anima
La que siempre me cuida
Y tu vendrás a darme vida

Oh, abrázame
María
Oh, mirame

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

María quiero abrazarte
Y que seas mi madre
Acéptame tal como soy
María quiero mirarte
Y a tu hijo entregarme
Regálame todo tu amor

María quiero abrazarte
Y que seas mi madre
Acéptame tal como soy

María quiero mirarte
Y a tu hijo entregarme
Regálame todo tu amor

Embrasse-moi

En me souvenant des années passées
Quand j'étais une petite fille
Tu connaissais mon intérieur
Et tu comprenais ma douleur

Marie, tu as aimé
Tous mes rires et mes rêves, tout ce que j'aspire
Et aujourd'hui, je te donne ce que je vis et j'espère

Je sais que tu as vécu ma peur
Et que tu as embrassé ma soif d'amour
Tu as gardé mon cœur
Et comme une mère, je t'accueille aujourd'hui

Marie, tu seras
La femme qui m'encourage
Celle qui me protège toujours
Et tu viendras me donner la vie

Oh, embrasse-moi
Marie
Oh, regarde-moi

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Marie, je veux t'embrasser
Et que tu sois ma mère
Accepte-moi tel que je suis
Marie, je veux te regarder
Et me donner à ton fils
Offre-moi tout ton amour

Marie, je veux t'embrasser
Et que tu sois ma mère
Accepte-moi tel que je suis

Marie, je veux te regarder
Et me donner à ton fils
Offre-moi tout ton amour