Fran Laoren - Yo Quiero Ser Tu Vampiro - перевод текста песни на русский

Yo Quiero Ser Tu Vampiro - Fran Laorenперевод на русский




Dicen por ahí que la vida es un regalo
Говорят, что жизнь - это подарок
Y eso es una gran mentira, pero vamos a ignorarlo
И это большая ложь, но давайте просто проигнорируем ее.
Yo quiero ser tu vampiro en mi castillo medieval
Я хочу быть твоим вампиром в моем средневековом замке
Coge todo tu dinero que hoy lo vamos a gastar
Возьми все свои деньги, которые сегодня мы собираемся потратить
No te preocupes por eso, habrá algún guiri en Guardamar
Не беспокойтесь об этом, в Гуардамаре будут иностранцы.
Ahora mueve las caderas que te quiero perrear
Теперь двигай бедрами, потому что я хочу тебя разозлить
Jesús cayó en la tentación
Иисус впал в искушение
Tuvo un romance con Magdalena
У него был роман с Магдаленой
Así es Satán, un triunfador
Это сатана, победитель
Él se disfraza cuando te tienta
Он маскируется, когда искушает вас
Y yo también soy pecador
И я тоже грешник
Pero a Dios no me va a escuchar
Но Бог не собирается слушать меня
¿Y qué más da?, es mi pasado
И какая разница, это мое прошлое
Y voy a cargarlo hasta el funeral
И я понесу его на похороны
Yo que me estás mirando como una gata
Я знаю, что ты смотришь на меня как на кошку
Finges que no, si hago un gesto te desatas
Ты притворяешься, что нет, если я сделаю жест, ты развяжешься
Rubia, ven p'acá, báilame un poco en la barra
Блондинка, иди сюда, потанцуй для меня немного в баре
El sexo y el ron es la salud de un pirata
Секс и ром - здоровье пирата
Dicen por ahí que la vida es un regalo
Говорят, что жизнь - это подарок
Y eso es una gran mentira, pero vamos a ignorarlo
И это большая ложь, но давайте просто проигнорируем ее.
Bebé, voy a hacértelo como si es the end of the world (ajá, ajá)
Детка, я сделаю это с тобой, как будто это конец света (угу)
Estoy en el mar de Truman, pero voy a tumbar la boat (ajá, ah-ah)
Я в море Трумана, но я переверну лодку (ага, а-а)
Bebé, voy a hacértelo, así que ponte p'atrás (p'atrás, p'atrás)
Детка, я сделаю это с тобой, так что отойди (назад, назад)
En mi desván hace frío, pero vas a sudar
У меня на чердаке холодно, но ты вспотеешь
(Sudar, sudar, sudar, sudar, sudar, sudar, sudar, sudar)
(Сударь, Судар, Судар, Сударь, Сударь, Сударь, Сударь)
(Sudar, sudar, sudar, sudar, sudar, sudar, sudar, sudar, ah, ah)
(Авария, авария, авария, авария, авария, авария, авария, авария, ах, ах)
Yo quiero ser tu vampiro en mi castillo medieval
Я хочу быть твоим вампиром в моем средневековом замке
Coge todo tu dinero que hoy lo vamos a gastar
Возьми все свои деньги, которые сегодня мы собираемся потратить
No te preocupes por eso, habrá algún guiri en Guardamar
Не беспокойтесь об этом, в Гуардамаре будут иностранцы.
Ahora mueve las caderas que te quiero perrear
Теперь двигай бедрами, потому что я хочу тебя разозлить
Yo quiero ser tu vampiro en mi castillo medieval
Я хочу быть твоим вампиром в моем средневековом замке
Coge todo tu dinero que hoy lo vamos a gastar
Возьми все свои деньги, которые сегодня мы собираемся потратить
No te preocupes por eso, habrá algún guiri en Guardamar
Не беспокойтесь об этом, в Гуардамаре будут иностранцы.
Ahora mueve las cade- que te quiero perrear
Теперь переместите кадры - я хочу вас пересмотреть






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.