Текст и перевод песни Fran Løpârdo - Déjame Ser!

Déjame Ser!

No quiero ofender pero quiero expresarme
El amor de todos yo quiero ganarme
Quisiera hacer hits que marquen la historia
No quiero odiar y no quiero pelearme

No quiero extrañar ni sentir nostalgia
No quiero esforzarme y tener un mal sueldo
Quisiera que las cosas fueran sencillas
Que algunas acciones no tengan reacciones

No quiero ser como todos los demás
Quiero ser una estrella que cuando no brille
Se note su ausencia y sea irreemplazable
A mí sí me importa que piensan de mí

Desearía tener esa paz eterna
Volver a nacer en época alterna
Donde no haya estrés, sin preocupaciones
Y un cuerpo sin fallas para corregir

Hay veces que quiero nadar en contra
Pero otras voy solo con la corriente
Suelo escuchar lo que dice la gente
"Si es importante está dentro del cuerpo"
Pero la importancia es la estética y todo primero consumen los ojos
Hay veces que quiero escapar de mi mente
Me odiarías si supieras quien soy

Ser parte quemando mi forma de ser
Vuelvo a ser parte

Los pensamientos son como las balas
Pueden matar si no los controlas
Pero necesitas tratar de pensar
Si que necesitas tratar de pensar

Ya que puedes morir cabeceando tus balas
Y debías primero adaptarte a la luz
Debes buscar como encontrarte
Aunque un arma de doble filo esto es

Aunque un arma de doble filo esto es

Dice quién somos y cómo somos
Sin él pierdo la noción del espacio
No tengo escondite, veo tanta luz
Dios mío, preciso de su calor

Hay tantas cosas que no quiero ver
Quisiera su fuerza tapando mis ojos
Quisiera matar esta inseguridad
Quisiera volver unos años atrás

No, no me dejes ir
No, no me dejes ir
No, no me dejes ir
No, no me dejes ir

¡Déjame ser!
¡Déjame ser!
¡Déjame ser!
¡Déjame ser!

Estoy harto de pasamientos oscuros
Quisiera ser como todos los demás
Quisiera ser libre, quisiera estar bien
Y sin el dolor de adolecer

No quiero ofender pero quiero expresarme
El amor de todos yo quiero ganarme
Que algunas acciones no tengan reacciones
Me odiarías si pienso sin mil represiones

Let Me Be!

I don't want to offend, but I want to express myself
I want to win the love of everyone
I want to make hits that mark history
I don't want to hate and I don't want to fight

I don't want to miss or feel nostalgia
I don't want to make an effort and have a bad salary
I wish things were simple
That some actions wouldn't have reactions

I don't want to be like everyone else
I want to be a star that when it doesn't shine
Its absence is noticed and it is irreplaceable
I do care what you think of me

I wish I had that eternal peace
To be born again in an alternate time
Where there is no stress, no worries
And a body without flaws to correct

There are times when I want to swim against the current
But other times I just go with the flow
I usually listen to what people say
"If it's important, it's inside the body"
But importance is aesthetics and everything first consumes the eyes
There are times when I want to escape my mind
You would hate me if you knew who I am

Being part by burning my way of being
I become part again

Thoughts are like bullets
They can kill if you don't control them
But you need to try to think
Yes, you need to try to think

Since you can die by nodding your bullets
And you should first adapt to the light
You must search for how to find yourself
Even though this is a double-edged sword

Even though this is a double-edged sword

It says who we are and how we are
Without it, I lose my sense of space
I have no hiding place, I see so much light
My God, I need your warmth

There are so many things I don't want to see
I wish I had your strength covering my eyes
I wish I could kill this insecurity
I wish I could go back a few years

No, don't let me go
No, don't let me go
No, don't let me go
No, don't let me go

Let me be!
Let me be!
Let me be!
Let me be!

I'm tired of dark thoughts
I wish I could be like everyone else
I wish I could be free, I wish I could be okay
And without the pain of suffering

I don't want to offend, but I want to express myself
I want to win the love of everyone
That some actions wouldn't have reactions
You would hate me if I think without a thousand repressions